Đêm Tóc Rối - Chế Linh traduction en russe

Đêm Tóc Rối

Qua một lần yêu đương trắc trở, ta chợt biết rằng
Đường vào tình yêu lắm đam mê, lắm nỗi nhọc nhằn
Ta yêu người bằng con tim tha thiết
Rời vòng tay người bỏ ta đâu biết

Đêm thật dài đêm trong mắt đỏ, yêu lạc hết rồi
Lời tình đầu môi đã cho ta héo mòn tuổi trời
Đôi môi nào tìm nhau đêm tóc rối
Nhạt màu môi người yêu hút nẻo chân trời

Người đi rồi còn riêng ta thui thủi
Đường tình một lần qua thương tuổi ngọc ngà
Yêu thì vơi, đau thương thì lại đầy
Còn ai vui đêm nay, sao nghe lạnh vòng tay

Ta dại khờ nên tin tất cả tiếng ngọt tiếng bùi
Người đã tặng ta vết thương đau với nỗi ngậm ngùi
Thôi qua rồi từng đêm đen tóc rối
Đường vào yêu một lần vui với vạn nỗi sầu

Đêm thật dài đêm trong mắt đỏ, yêu lạc hết rồi
Lời tình đầu môi đã cho ta héo mòn tuổi trời
Đôi môi nào tìm nhau đêm tóc rối
Nhạt màu môi người yêu hút nẻo chân trời

Người đi rồi còn riêng ta thui thủi
Đường tình một lần qua thương tuổi ngọc ngà
Yêu thì vơi, đau thương thì lại đầy
Còn ai vui đêm nay, sao nghe lạnh vòng tay

Ta dại khờ nên tin tất cả tiếng ngọt tiếng bùi
Người đã tặng ta vết thương đau với nỗi ngậm ngùi
Thôi qua rồi từng đêm đen tóc rối
Đường vào yêu một lần vui với vạn nỗi sầu

Thôi qua rồi từng đêm đen tóc rối
Đường vào yêu một lần vui với vạn nỗi sầu

Thôi qua rồi từng đêm đen tóc rối
Đường vào yêu một lần vui với vạn nỗi sầu

Ночь спутанных волос

После одной несчастной любви я вдруг осознал,
Что путь к любви полон страсти, но и тяжких трудов.
Я любил тебя всем сердцем, горячо, без обмана,
Но, уйдя из моих объятий, ты и не знала.

Ночь так длинна, в глазах — краснота, любви больше нет,
Слова любви, что звучали, иссушили мне дни.
Чьи губы ищут друг друга в ночи спутанных прядей,
Где твой поцелуй поблёк, скрывшись в дали без ответа.

Ты ушла, я один, без тебя тоскую в тиши,
Дорога любви однажды мне дала жар юных лет.
Любовь ушла, а печаль наполнила сердце моё,
Кто же смеётся сейчас? В объятьях так холодно...

Я был глуп и верил сладким словам, что дарила ты мне,
Оставив рану в душе и горечь в моём сердце.
Прошли те ночи, где в темноте путались волосы,
Путь в любовь — один миг счастья и вечная грусть.

Ночь так длинна, в глазах — краснота, любви больше нет,
Слова любви, что звучали, иссушили мне дни.
Чьи губы ищут друг друга в ночи спутанных прядей,
Где твой поцелуй поблёк, скрывшись в дали без ответа.

Ты ушла, я один, без тебя тоскую в тиши,
Дорога любви однажды мне дала жар юных лет.
Любовь ушла, а печаль наполнила сердце моё,
Кто же смеётся сейчас? В объятьях так холодно...

Я был глуп и верил сладким словам, что дарила ты мне,
Оставив рану в душе и горечь в моём сердце.
Прошли те ночи, где в темноте путались волосы,
Путь в любовь — один миг счастья и вечная грусть.

Прошли те ночи, где в темноте путались волосы,
Путь в любовь — один миг счастья и вечная грусть.

Прошли те ночи, где в темноте путались волосы,
Путь в любовь — один миг счастья и вечная грусть.