Đoạn Buồn Cho Tôi - Chế Linhtraduction en russe
Từ
một
ngày,
từ
ngày
mới
yêu
nhau
С
того
дня,
с
дня,
когда
мы
полюбили
друг
друга
Mình
hằng
mơ
không
dang
dở
tình
đầu
Мы
мечтали
о
любви
без
разочарований
первой
Tình
còn
đầy
mà
người
tình
đã
quên
mau
Чувства
ещё
живы,
но
ты
так
быстро
забыла
Người
đành
lòng
không
xót
đau
Ты
решила
не
страдать
Lạnh
lùng
bỏ
đi
không
nói
Холодно
ушла
без
слов
Đoạn
đường
nào
từng
dìu
bước
nhau
đi
По
каким
дорогам
мы
шли
когда-то
вместе
Người
đã
quên,
ôi
quên
biệt
đường
về
Ты
забыла,
увы,
забыла
путь
обратно
Sầu
gợi
sầu,
rã
rời
lệ
ướt
lên
mi
Грусть
рождает
грусть,
слёзы
льются
по
щекам
Đoạn
buồn
người
ơi
có
nghe
Слышишь
ли
этот
грустный
отрывок
Khi
mưa,
mưa
lạnh
về
đêm
Когда
дождь
холодный
льётся
ночью
Nhớ
hôm
nào
ta
mới
giận
hờn
Помнишь
тот
день,
когда
мы
поссорились
Đưa
nhau
về
đường
phố
mưa
trơn
Шли
домой
по
скользким
улицам
под
дождём
Ôi
bây
giờ
xa
cách
nghìn
trùng
О,
теперь
между
нами
тысячи
верст
Người
đời
thường
hay
gian
dối
Люди
часто
бывают
лживы
Tôi
xin
chấp
nhận
tủi
buồn
Я
принимаю
эту
боль
и
грусть
Còn
một
mình,
một
mình
bước
đơn
côi
Остался
один,
одинокий
мой
путь
Và
từ
đây
tôi
xin
lạy
người
đời
И
отныне
молю
я
людей
Đừng
hẹn
hò
và
đừng
gặp
gỡ
trong
tôi
Не
назначайте
мне
встреч
и
свиданий
Trọn
nghiệp
đàn
ca
thế
thôi
Лишь
песни
допою
до
конца
Cho
nhân
gian
mượn
tìm
vui
Чтоб
мир
нашёл
в
них
отраду
Đoạn
đường
nào
từng
dìu
bước
nhau
đi
По
каким
дорогам
мы
шли
когда-то
вместе
Người
đã
quên,
ôi
quên
biệt
đường
về
Ты
забыла,
увы,
забыла
путь
обратно
Sầu
gọi
sầu,
rã
rời
lệ
ướt
lên
mi
Грусть
рождает
грусть,
слёзы
льются
по
щекам
Đoạn
buồn
người
ơi
có
nghe
Слышишь
ли
этот
грустный
отрывок
Khi
mưa,
mưa
lạnh
về
đêm
Когда
дождь
холодный
льётся
ночью
Nhớ
hôm
nào
ta
mới
giận
hờn
Помнишь
тот
день,
когда
мы
поссорились
Đưa
nhau
về
đường
phố
mưa
trơn
Шли
домой
по
скользким
улицам
под
дождём
Ôi
bây
giờ
xa
cách
nghìn
trùng
О,
теперь
между
нами
тысячи
верст
Người
đời
thường
hay
gian
dối
Люди
часто
бывают
лживы
Tôi
xin
chấp
nhận
tủi
buồn
Я
принимаю
эту
боль
и
грусть
Còn
một
mình,
một
mình
bước
đơn
côi
Остался
один,
одинокий
мой
путь
Và
từ
đây
tôi
xin
lạy
người
đời
И
отныне
молю
я
людей
Đừng
hẹn
hò
và
đừng
gặp
gỡ
trong
tôi
Не
назначайте
мне
встреч
и
свиданий
Trọn
nghiệp
đàn
ca
thế
thôi
Лишь
песни
допою
до
конца
Cho
nhân
gian
mượn
tìm
vui
Чтоб
мир
нашёл
в
них
отраду
Đừng
hẹn
hò
và
đừng
gặp
gỡ
trong
tôi
Не
назначайте
мне
встреч
и
свиданий
Trọn
nghiệp
đàn
ca
thế
thôi
Лишь
песни
допою
до
конца
Cho
nhân
gian
mượn
tìm
vui
Чтоб
мир
нашёл
в
них
отраду
Évaluez la traduction
1
Mua Mua Di Qua
2 Yeu Mot Minh
3 Trúc Đào
4 Giọt Lệ Đài Trang
5 Nỗi Buồn Sa Mạc
6 Cho Xin Sống Lại
7 Trộm Nhìn Nhau
8 Hai Chuyến Tàu Đêm
9 Chuyến Tàu Hoàng Hôn
10 Đêm Hoang
11 Đôi Mắt Người Xưa
12 Thương Hoài Ngàn Năm
13 Xin Trả Tôi Về
14 Nhớ Một Người
15 Tiếng Ca Đó Về Đâu
16 Nối Lại Tình Xưa
17 Lối Về Đất Mẹ
18 Ngày Xưa Anh Nói
19 Trả Lại Em
20 Em Bên Đời Ngẩn Ngơ
21 Thương Tình Nhân
22 Đêm Tóc Rối
23 Nếu Chúng Mình Cách Trở
24 Đoạn Buồn Cho Tôi
25 Sương Lạnh Chiều Đông
26 Xin Yêu Tôi Bằng Tình Người
27 Tình Chết Theo Đàn
28 Lời Lữ Khách
29 Buồn Trong Kỷ Niệm
30 Đoạn Cuối Tình Yêu
31 Căn Nhà Dĩ Vãng
32 Vọng Gác Đêm Sương
33 Lính Nghĩ Gì
34 Một Người Đi
35 Con Đường Mang Tên Em
36 Bông Cỏ May
2 Yeu Mot Minh
3 Trúc Đào
4 Giọt Lệ Đài Trang
5 Nỗi Buồn Sa Mạc
6 Cho Xin Sống Lại
7 Trộm Nhìn Nhau
8 Hai Chuyến Tàu Đêm
9 Chuyến Tàu Hoàng Hôn
10 Đêm Hoang
11 Đôi Mắt Người Xưa
12 Thương Hoài Ngàn Năm
13 Xin Trả Tôi Về
14 Nhớ Một Người
15 Tiếng Ca Đó Về Đâu
16 Nối Lại Tình Xưa
17 Lối Về Đất Mẹ
18 Ngày Xưa Anh Nói
19 Trả Lại Em
20 Em Bên Đời Ngẩn Ngơ
21 Thương Tình Nhân
22 Đêm Tóc Rối
23 Nếu Chúng Mình Cách Trở
24 Đoạn Buồn Cho Tôi
25 Sương Lạnh Chiều Đông
26 Xin Yêu Tôi Bằng Tình Người
27 Tình Chết Theo Đàn
28 Lời Lữ Khách
29 Buồn Trong Kỷ Niệm
30 Đoạn Cuối Tình Yêu
31 Căn Nhà Dĩ Vãng
32 Vọng Gác Đêm Sương
33 Lính Nghĩ Gì
34 Một Người Đi
35 Con Đường Mang Tên Em
36 Bông Cỏ May
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.