Giữa Lòng Đất Mẹ - Chế Linhtraduction en russe
Từ
giã
áo
thư
sinh
Простимся
с
юношеским
платьем
Lìa
xa
mái
gia
đình
Покинув
отчий
дом
родной
Ði
giữa
lòng
đất
mẹ
Иду
средь
матери-земли
Trải
qua
bao
dâu
bể
Сквозь
бури,
горести
прошёл
Ðầy
sóng
gió
điêu
linh
Судьба
терзала
болью
злой
Ðời
còn
lắm
công
danh
Жизнь
сулит
нам
славы
свет
Người
tranh
đấu
chưa
thành
Но
битва
не
принесла
побед
Mưa
gió
còn
giá
lạnh
Дождь
и
холод
тяжко
гнёт
Nghìn
đau
thương
canh
cánh
Тысячи
страданий
вновь
Ðất
mẹ
vẫn
nặng
tình
Но
мать-земля
хранит
любовь
Mẹ
ơi,
con
nghe
lệ
mẹ
rơi
О
мать,
я
слышу
слёзы
твои
Vì
yêu
quê
hương,
thương
giống
nòi
Любя
отчизну,
род
свой
храня
Ai
đành
gieo
buồn,
gieo
sầu
hận?
Кто
сеет
горе,
сеет
раздор?
Lửa
khói
đốt
chết
bao
niềm
vui
Дым
пожарищ
сжёг
все
мечты
Cầu
xin
cho
đất
mẹ
ngày
mai
Молю,
чтоб
завтра
мать-земля
Hàn
bao
đau
thương,
xoá
u
hoài
Залечила
раны,
смыла
грусть
Cho
đời
thôi
buồn,
thôi
sầu
hận
Чтоб
не
было
печали,
зла
Cùng
nói
tiếng
nói
đất
mẹ
tôi
Мы
говорим:
"Ты
- Родина"
Lệ
mừng
xót
thương
ơi
Слёзы
радости
и
боли
Tìm
đâu
thấy
những
người?
Где
же
те,
кто
пали
в
поле?
Ði
chết
vì
đất
mẹ
Смерть
приняв
за
землю-мать
Vượt
qua
sông,
qua
bể
Пройдя
сквозь
реки
и
моря
Hồn
chẳng
chút
đam
mê
Без
тени
страсти
умирать
Rồi
ngày
nối
duyên
quê
Когда
ж
вернёмся
в
край
родной
Ðẹp
thay
dáng
ai
về
Как
счастлив
будет
тот,
кто
стал
тобой
Ði
giữa
lòng
đất
mẹ
Идти
в
сердцах
земли-матери
Tình
yêu
thương
nhân
thế
Любовь
к
людям
и
верность
дань
Cho
trọn
tiếng
hẹn
thề
Чтоб
клятву
сдержать
до
конца
Cầu
xin
cho
đất
mẹ
ngày
mai
Молю,
чтоб
завтра
мать-земля
Hàn
bao
đau
thương,
xoá
u
hoài
Залечила
раны,
смыла
грусть
Cho
đời
thôi
buồn,
thôi
sầu
hận
Чтоб
не
было
печали,
зла
Cùng
nói
tiếng
nói
đất
mẹ
tôi
Мы
говорим:
"Ты
- Родина"
Lệ
mừng
xót
thương
ơi
Слёзы
радости
и
боли
Tìm
đâu
thấy
những
người?
Где
же
те,
кто
пали
в
поле?
Ði
chết
vì
đất
mẹ
Смерть
приняв
за
землю-мать
Vượt
qua
sông,
qua
bể
Пройти
сквозь
реки
и
моря
Hồn
chẳng
chút
đam
mê
Без
тени
страсти
умирать
Rồi
ngày
nối
duyên
quê
Когда
ж
вернёмся
в
край
родной
Ðẹp
thay
dáng
ai
về
Как
счастлив
будет
тот,
кто
стал
тобой
Ði
giữa
lòng
đất
mẹ
Идти
в
сердцах
земли-матери
Tình
yêu
thương
nhân
thế
Любовь
к
людям
и
верность
дань
Cho
trọn
tiếng
hẹn
thề
Чтоб
клятву
сдержать
до
конца
Évaluez la traduction
1
Thương Về Quán Trọ
2 Nét Buồn Thời Chiến
3 Lệ Tình
4 Ga Chiều
5 Xin Đừng Yêu Tôi
6 Đêm Hoang
7 Giữa Trời Thương Nhớ
8 Ngày Em Bên Tôi
9 Đoạn Cuối Đêm Mưa
10 Đêm Trên Đỉnh Sầu
11 Đêm Buồn Phố Thị
12 Xót Xa
13 Xa Người Mình Yêu
14 Những Con Đường Tình Sử
15 Giấc Mơ Địa Đàng
16 Lời Ca Từ Lòng Đất
17 Giữa Lòng Đất Mẹ
18 Tiếng Ru Ngàn Đời
19 Vòng Hoa Sứ Nhà Em
20 Vòng Nhẫn Cưới
2 Nét Buồn Thời Chiến
3 Lệ Tình
4 Ga Chiều
5 Xin Đừng Yêu Tôi
6 Đêm Hoang
7 Giữa Trời Thương Nhớ
8 Ngày Em Bên Tôi
9 Đoạn Cuối Đêm Mưa
10 Đêm Trên Đỉnh Sầu
11 Đêm Buồn Phố Thị
12 Xót Xa
13 Xa Người Mình Yêu
14 Những Con Đường Tình Sử
15 Giấc Mơ Địa Đàng
16 Lời Ca Từ Lòng Đất
17 Giữa Lòng Đất Mẹ
18 Tiếng Ru Ngàn Đời
19 Vòng Hoa Sứ Nhà Em
20 Vòng Nhẫn Cưới
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.