Lời Yêu Cuối - Chế Linh traduction en russe

Lời Yêu Cuối

Nhớ em nhiều và thương em nhiều
Từ khi đời ngăn cách đôi ta
Đêm mưa buồn nhìn lá bay xa

Viết cho nhau những lời yêu cuối
Viết cho nhau để giết u hoài
Đến bên nhau bằng giấc mơ dài

Sao con đường tình nhiều cay đắng?
Qua một lần đã biết tương tư
Và một lần này là lần cuối

Ngày tình đang lên khơi có thấy chi lừa dối
Có biết đâu tình yêu xa vời
Ngỡ trong tay nhưng đã vội bay

Tiếng kinh buồn chìm trong sương chiều
Lời nguyện cầu tha thiết tim côi
Xin thương người vừa đã quên tôi

Tiếng chuông ngân trong mùa hoa cưới
Chúa ơi, con khổ đến muôn đời
Giúp cho con về dưới chân Người

Ngày tình đang lên khơi có thấy chi lừa dối
Có biết đâu tình yêu xa vời
Ngỡ trong tay nhưng đã vội bay

Tiếng kinh buồn chìm trong sương chiều
Lời nguyện cầu tha thiết tim côi
Xin thương người vừa đã quên tôi

Tiếng chuông ngân trong mùa hoa cưới
Chúa ơi, con khổ đến muôn đời
Giúp cho con về dưới chân Người

Tiếng chuông ngân trong mùa hoa cưới
Chúa ơi, con khổ đến muôn đời
Giúp cho con về dưới chân Người

Последние слова любви

Скучаю безмерно и люблю так сильно,
С тех пор, как судьба разлучила нас.
Дождливым вечером смотрю, как листья уносятся вдаль,

Пишем друг другу последние слова любви,
Пишем, чтобы убить тоску.
Быть вместе лишь в долгих снах.

Почему путь любви так горький?
Однажды познав, узнаешь печаль.
И этот последний раз — навсегда.

Когда любовь плыла вдаль, разве видел я обман?
Как мог знать, что любовь так далека?
Думал, в руках, но она ускользнула.

Грустный звон тонет в вечернем тумане,
Молитва, исторгнутая из одинокого сердца:
"Сжалься над той, что забыла меня".

Звон колоколов в сезон свадебных цветов,
"Господи, я страдаю вечно,
Помоги мне вернуться к Твоим стопам".

Когда любовь плыла вдаль, разве видел я обман?
Как мог знать, что любовь так далека?
Думал, в руках, но она ускользнула.

Грустный звон тонет в вечернем тумане,
Молитва, исторгнутая из одинокого сердца:
"Сжалься над той, что забыла меня".

Звон колоколов в сезон свадебных цветов,
"Господи, я страдаю вечно,
Помоги мне вернуться к Твоим стопам".

Звон колоколов в сезон свадебных цветов,
"Господи, я страдаю вечно,
Помоги мне вернуться к Твоим стопам".