Chế Linh - Nét Buồn Thời Chiến - traduction des paroles en russe
Chế Linh Nét Buồn Thời Chiến

Nét Buồn Thời Chiến

Chế Linh

Nét Buồn Thời Chiến - Chế Linhtraduction en russe




Nét Buồn Thời Chiến
Грусть военных времен
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Từ quê lên phố nhỏ
Из деревни в маленький город
Nghe thương bờ mi đỏ
Слышу, как краснеют твои веки
Em buồn trắng bao canh trường
Ты грустишь, белея в ночных караулах
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Từng đêm nghe súng nổ
Каждую ночь слышу выстрелы
Con tim mình tan vỡ
Моё сердце разрывается
Em buồn loài người đau thương
Ты грустишь о страданиях людей
Anh hứa đêm nay
Я клянусь этой ночью
Xin thức trọn đêm dài
Бодрствовать до рассвета
Bươn mình trên bãi chiến
Пробиваться через поле боя
Giặc thù phơi thây
Чтоб враги пали наземь
Mơ mãi chiến công này
Мечтаю об этой победе
Dành tặng người hôm nay
Чтобы подарить её тебе сегодня
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Vì ai gieo khói lửa
Кто сеет дым и пламя
Cho u hoài muôn thuở
Принося вечную печаль?
Em buồn, buồn vì quê hương
Ты грустишь, грустишь о родине
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Từ quê lên phố nhỏ
Из деревни в маленький город
Nghe thương bờ mi đỏ
Слышу, как краснеют твои веки
Em buồn trắng bao canh trường
Ты грустишь, белея в ночных караулах
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Từng đêm nghe súng nổ
Каждую ночь слышу выстрелы
Con tim mình tan vỡ
Моё сердце разрывается
Em buồn loài người đau thương
Ты грустишь о страданиях людей
Anh hứa đêm nay
Я клянусь этой ночью
Xin thức trọn đêm dài
Бодрствовать до рассвета
Bươn mình trên bãi chiến
Пробиваться через поле боя
Giặc thù phơi thây
Чтоб враги пали наземь
Mơ mãi chiến công này
Мечтаю об этой победе
Dành tặng người hôm nay
Чтобы подарить её тебе сегодня
Mắt em buồn cuộc chiến quê hương
Твои глаза грустят о войне на родине
Tóc em buồn màu hỏa châu vương
Твои волосы грустят, как дым от светящихся бомб
Vì ai gieo khói lửa
Кто сеет дым и пламя
Cho u hoài muôn thuở
Принося вечную печаль?
Em buồn, buồn vì quê hương
Ты грустишь, грустишь о родине




Chế Linh - Băng Nhạc Chế Linh 3
Album
Băng Nhạc Chế Linh 3
date de sortie
01-01-1974

1 Thương Về Quán Trọ
2 Nét Buồn Thời Chiến
3 Lệ Tình
4 Ga Chiều
5 Xin Đừng Yêu Tôi
6 Đêm Hoang
7 Giữa Trời Thương Nhớ
8 Ngày Em Bên Tôi
9 Đoạn Cuối Đêm Mưa
10 Đêm Trên Đỉnh Sầu
11 Đêm Buồn Phố Thị
12 Xót Xa
13 Xa Người Mình Yêu
14 Những Con Đường Tình Sử
15 Giấc Mơ Địa Đàng
16 Lời Ca Từ Lòng Đất
17 Giữa Lòng Đất Mẹ
18 Tiếng Ru Ngàn Đời
19 Vòng Hoa Sứ Nhà Em
20 Vòng Nhẫn Cưới
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.