Đoạn Buồn Cho Tôi - Chế Linh traduction en russe

Đoạn Buồn Cho Tôi

Грустный отрывок для меня

Huh-huh-huh-huh-huh

Ха-ха-ха-ха-ха

Huh-huh-huh-huh-huh

Ха-ха-ха-ха-ха

Từ một ngày, từ ngày mới yêu nhau

С того дня, с дня, когда мы полюбили

Mình hằng mơ không dang dở tình đầu

Мы мечтали, что первой любви не изменить

Tình còn đầy mà người tình đã quên mau

Чувства живы, но ты забыл так скоро

Người đành lòng không xót đau

Ты спокойно ушёл без боли

Lạnh lùng bỏ đi không nói

Холодно ушёл без слов

Đoạn đường nào từng dìu bước nhau đi

Дороги, где мы шли, держась за руки

Người đã quên, ôi quên biệt đường về

Ты забыл, о, забыл обратный путь

Sầu gọi sầu rã rời lệ ướt lên mi

Грусть зовёт грусть, слёзы падают на глаза

Đoạn buồn người ơi có nghe

Слышишь ли этот грустный отрывок,

Khi mưa, mưa lạnh về đêm

Когда дождь стучит ночью холодно

Nhớ hôm nào ta mới giận hờn

Помнишь день, когда мы злились

Đưa nhau về đường phố mưa trơn

Вёл тебя сквозь мокрые улицы

Ôi bây giờ xa cách ngàn trùng

О, теперь между нами бездна

Người đời thường hay gian dối

Люди часто обманывают

Tôi xin chấp nhận tủi buồn

Я смирюсь с этой болью

Còn một mình, một mình bước đơn côi

Теперь один, один иду в тоске

Và từ đây tôi xin lạy người đời

И с этого дня прошу тебя, люди:

Đừng hẹn hò và đừng gặp gỡ trong tôi

Не зовите встречаться, не приходите в мой мир

Trọn nghiệp đàn ca thế thôi

Всё кончено, песня спета,

Cho nhân gian mượn tìm vui

Чтоб мир хоть немного повеселел