Paroles et traduction Che'Nelle - Believe (Long Version)

Believe (Long Version)

Destiny, kono deai wa kiseki no yo ni, hora, kimi to futari meguri aeta,
Sudently, you have changed my life sono subetega, ima kirameki wo hanatsu, memories
asure no ray of life,
kagayaku sora ni tsuzuku michi

Hanasanai kono mama, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo hanarenai kanarazu, kimi to iku yo ano basho e to,
Hitori janai i'll be by your side shinjiru yuki wo tsuyoku mune ni date, I believe

Silently, kotoba nante iranai kara, soo, kimi ga soba ni iru no nara,
Hand in hand, hajime wa chiisa na chikara, demo,
we can make it thru, ookiku naru,
kiboo no ray of life,
kagayaku sora ni tsuzuku michi

Kawaranai omoi wa, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo kowakunai, 'causz I'm with you,
Tomoni agaru mirai no saki e,
Hitori janai I'll be by your side, shinjiru yuki wo, tsuyoku mune ni daite, I believe...

I'll be strong ima nara, furikaeranai, norikoete yuku,
you and me, yeah,
kono hoshi no ue de, tsunagete yuku ai wa, kienai kara-a-a-a,
I love you

Hanasanai kono mama, tatoe dounn na koto ga atemo
Mo hanarenai kanarazu, kimi to iku yo ano basho e to,
Hitori janai I'll be by your side, shinjiru yuki wo, tsuyoku mune ni daite, I believe...

I believe...

Believe (Long Version)

Destiny, this encounter is like a miracle, look, the two of us have met,
Suddenly, you have changed my life, everything about it, now sparkles, memories
a sure ray of life,
a path that leads to a shining sky

I won't let go, no matter what happens
I won't leave you, I'll definitely go to that place with you
I'm not alone, I'll be by your side, holding the courage to believe strongly in my heart, I believe

Silently, I don't need words, because, if you're by my side
Hand in hand, at first it's a small strength, but
we can make it through, it'll grow bigger
a hopeful ray of life
a path that leads to a shining sky

My unchanging feelings, no matter what happens
I'm not afraid anymore, 'cause I'm with you
Together, rising to the future ahead
I'm not alone, I'll be by your side, holding the courage to believe strongly in my heart, I believe...

I'll be strong, now, I won't look back, I'll overcome it
you and me, yeah
On this planet, the love we connect will never disappear
I love you

I won't let go, no matter what happens
I won't leave you, I'll definitely go to that place with you
I'm not alone, I'll be by your side, holding the courage to believe strongly in my heart, I believe...

I believe...