Paroles et traduction Che'Nelle - Hurry Up

Hurry Up

You're talking,
you're talking so much
I don't believe what you sayin'

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

Click my heels and I blink two times
You're getting only three or four more seconds of mine
And I wonder why your questions always ending in why
Well, it's just because that all you do is wasting my time

Now I told you how I feel, that you got an appeal
That I can somehow can see myself wanting to chill with
If you don't hit real hard like a big speaker
Then wait this one out? cause you didn't hurry up

If it's me hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like? em bigger than boys, don't disappoint me

If it's me hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

All I feel is warm sensations
And your conversation just can't get me, babe
Didn't I tell you that time was ticking?
And I let it change hey

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like? em bigger than boys, don't disappoint me

Now all my girls know we like em ripped up
If it doesn't hurt if he's chipped up
You got a little bit off both of them but listen
You didn't like hurry like I told you so you gets none

We like em ripped, we like em ripped, we like em ripped all up
We like em chipped, we like em chipped, we like em chipped all up
You got me, you got em both but you weren't listening
Is there any boys around here with a spitfire?

If it's me hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

If it's me hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

All I feel is warm sensations
And your conversation just can't get me, babe
Didn't I tell you that time was ticking?
And I let it change hey

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

If it's me, hurry up, what it be, hurry up
I been waiting all night for you just to please tear it up
If it's really the rhythm just let me see, hurry up
And by the way, I like em bigger than boys, don't disappoint me

Поторопись

Ты говоришь,
ты говоришь так много,
я не верю твоим словам.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Щелкну каблуками и моргну два раза,
тебе осталось всего три или четыре секунды моего времени.
И мне интересно, почему твои вопросы всегда заканчиваются на "почему",
ну, это просто потому, что все, что ты делаешь, это тратишь мое время.

Теперь я сказала тебе, что я чувствую, что ты привлекателен,
что я могу как-то представить себя, желающей расслабиться с тобой.
Если ты не бьешь сильно, как большая колонка,
тогда пережди эту, потому что ты не поторопился.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Все, что я чувствую, это теплые ощущения,
а твой разговор просто не цепляет меня, малыш.
Разве я не говорила тебе, что время идет?
И я позволила ему измениться, эй.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Теперь все мои подруги знают, что нам нравятся накачанные,
не страшно, если он немного побит,
у тебя есть немного и того, и другого, но слушай,
ты не поторопился, как я сказала, так что ты ничего не получишь.

Нам нравятся накачанные, нам нравятся накачанные, нам нравятся накачанные парни,
нам нравятся немного побитые, нам нравятся немного побитые, нам нравятся немного побитые парни,
у тебя есть и то, и другое, но ты не слушал,
есть ли здесь парни с огоньком?

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Все, что я чувствую, это теплые ощущения,
а твой разговор просто не цепляет меня, малыш.
Разве я не говорила тебе, что время идет?
И я позволила ему измениться, эй.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.

Если это я, поторопись, в чем дело, поторопись,
я жду всю ночь, чтобы ты просто порвал тут всё.
Если это действительно ритм, просто дай мне увидеть, поторопись,
и, кстати, мне нравятся они покрупнее, чем мальчики, не разочаровывай меня.