Paroles et traduction Che'Nelle - Kanade - English Version

Kanade - English Version

Here we are back on the train my hand in your hands
Holding on like it's the last time
I could be here forever

Another day we say goodbye
I'm looking back to see you smile
Wishing that this moment never ends
So I can see your face again

All this time I watch us grow together
We leave the world behind
We're like a song I keep on playing baby all night long

I wanna share my dreams with you and never
Have to ever let you go
Don't know how to spend my time without you near me
What we have is here to stay

I used to think that destiny was just a silly thing
Now I'm believing and I'm living
Because of you my baby

Nothing's gonna change and It might sound crazy
'Cause all I want is more
Wish that you and I could disappear
Somewhere right next to the stars

All this time I watch us grow together
We leave the world behind
We're like a song I keep on playing baby all night long

I wanna share my dreams with you and never
Have to ever let you go
Don't know how to spend my time without you near me
What we have is here to stay

Suddenly it's clear to me
As I watch you leave it just wasn't right
I can't sleep another night without you
No I'll be going crazy

Would you just stop and hear me out
Baby I just wanna say
I don't wanna see you later no more
I wanna be wherever you go

All this time I watch us grow together
We leave the world behind (leave the world behind)
We're like a song I keep on playing baby all night long

I wanna share my dreams with you and never
Have to ever let you go
Don't know how to spend my time without you near me (baby)

Baby you were like a light, you changed my life
Ever since the day we met
We're like a song I keep on playing baby all night long

I wanna share my dreams with you
And never have to ever let you go (never let you go)
Don't know how to spend my time without you near
What we have is here to stay
What we have is here to stay
What we have is here to stay

Канадэ - Английская версия (русский перевод)

Мы снова в поезде, моя рука в твоей руке,
Держусь, как будто это последний раз.
Я могла бы оставаться здесь вечно.

Еще один день, и мы прощаемся,
Я оглядываюсь, чтобы увидеть твою улыбку,
Мечтая, чтобы этот момент никогда не кончался,
Чтобы я могла снова увидеть твое лицо.

Все это время я наблюдаю, как мы растем вместе,
Мы оставляем мир позади,
Мы как песня, которую я проигрываю всю ночь напролет, милый.

Я хочу поделиться с тобой своими мечтами и никогда
Не отпускать тебя.
Не знаю, как проводить время без тебя рядом,
То, что у нас есть, останется с нами.

Раньше я думала, что судьба — это просто глупость,
Теперь я верю и живу,
Благодаря тебе, мой милый.

Ничего не изменится, и это может звучать безумно,
Потому что все, чего я хочу, — это большего.
Хотела бы я, чтобы мы с тобой могли исчезнуть
Где-то рядом со звездами.

Все это время я наблюдаю, как мы растем вместе,
Мы оставляем мир позади,
Мы как песня, которую я проигрываю всю ночь напролет, милый.

Я хочу поделиться с тобой своими мечтами и никогда
Не отпускать тебя.
Не знаю, как проводить время без тебя рядом,
То, что у нас есть, останется с нами.

Внезапно мне стало ясно,
Когда я смотрела, как ты уходишь, это было неправильно.
Я не могу спать еще одну ночь без тебя,
Нет, я сойду с ума.

Остановись и выслушай меня,
Милый, я просто хочу сказать,
Я больше не хочу видеть тебя позже,
Я хочу быть там, где ты.

Все это время я наблюдаю, как мы растем вместе,
Мы оставляем мир позади (оставляем мир позади),
Мы как песня, которую я проигрываю всю ночь напролет, милый.

Я хочу поделиться с тобой своими мечтами и никогда
Не отпускать тебя.
Не знаю, как проводить время без тебя рядом (милый).

Милый, ты был как свет, ты изменил мою жизнь
С того самого дня, как мы встретились.
Мы как песня, которую я проигрываю всю ночь напролет, милый.

Я хочу поделиться с тобой своими мечтами
И никогда не отпускать тебя (никогда не отпускать тебя).
Не знаю, как проводить время без тебя рядом,
То, что у нас есть, останется с нами.
То, что у нас есть, останется с нами.
То, что у нас есть, останется с нами.