Paroles et traduction Che’Nelle - Without You

Without You

Couldn't go anywhere without feeling all alone inside
Could say I didn't care but that would be a lie
I've seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.

But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I've called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it's true life wouldn't be the same without you

I could turn I could smile I could cry for a little while
'Cause I know you'll always put me in my place
It's this thing friendship brings a little of everything but most of all a smile to my face

I've seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.

But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I've called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it's true life wouldn't be the same without you

Life wouldn't be the same without you
And when I've called on you, you were always there
Only a true frierd can gave me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it's true life wouldn't be the come Without you

Без тебя

Не могла никуда пойти, не чувствуя себя одинокой внутри.
Могла бы сказать, что мне все равно, но это была бы ложь.
Я видела миллионы лиц, проходящих мимо моих глаз,
Но твое остается со мной, и я надеюсь, ты это понимаешь.

Но жизнь не была бы такой же без тебя, весь мир вращается вокруг тебя,
И когда я звала тебя, ты всегда был рядом.
Только настоящий друг может подарить мне всю эту радость, которую ты приносишь мне каждый день.
Я должна сказать тебе, потому что это правда, жизнь не была бы такой же без тебя.

Я могу отвернуться, могу улыбнуться, могу поплакать немного,
Потому что я знаю, ты всегда поставишь меня на место.
Это то, что приносит дружба, немного всего, но больше всего улыбку на мое лицо.

Я видела миллионы лиц, проходящих мимо моих глаз,
Но твое остается со мной, и я надеюсь, ты это понимаешь.

Но жизнь не была бы такой же без тебя, весь мир вращается вокруг тебя,
И когда я звала тебя, ты всегда был рядом.
Только настоящий друг может подарить мне всю эту радость, которую ты приносишь мне каждый день.
Я должна сказать тебе, потому что это правда, жизнь не была бы такой же без тебя.

Жизнь не была бы такой же без тебя.
И когда я звала тебя, ты всегда был рядом.
Только настоящий друг может подарить мне всю эту радость, которую ты приносишь мне каждый день.
Я должна сказать тебе, потому что это правда, жизнь не была бы прежней без тебя.