Paroles et traduction Karamelo Santo feat. Che Sudaka - Arma Dispuesta

Arma Dispuesta

Están los hermanos todos mezclados
Todos divididos, en el mundo esclavizados
Miro y me pregunto por qué siempre resbalamos
Será porque el humano nunca quiere que este a su lado
Mi boca es una arma dispuesta a disparar
Balas infinitas cuando vaya a gatillar
Mi boca es una arma dispuesta a disparar
Balas infinitas cuando vaya a gatillar

Todo mi barrio lo quiere cantar!
Canta la peña!

Mi boca es un arma dispuesta a disparar
Pero no son pero no son
Balas para matar
Son balas de amistad
Son balas de justicia
Matando la injusticia
A tu alma llegarán
Tus palabras son balas
Tus palabras son verdad
Tus palabras son buenas
Siempre que las sepas usar

Todo mi barrio lo quiere cantar! Canta la peña!

Es la vida, la vida que quiero tener
Que es lo que canta la peña
Y yo contigo lo quiero cantar
Esta peña esta loca

Готовое оружие

Все братья перемешаны,
Разделены, порабощены в этом мире.
Смотрю и спрашиваю себя, почему мы всегда оступаемся.
Может быть, потому что человек никогда не хочет, чтобы это было рядом с ним.
Мои уста — оружие, готовое выстрелить,
Бесконечные пули, когда я нажму на курок.
Мои уста — оружие, готовое выстрелить,
Бесконечные пули, когда я нажму на курок.

Весь мой район хочет это петь!
Пой, народ!

Мои уста — оружие, готовое выстрелить,
Но это не пули, нет, нет,
Не пули, чтобы убивать.
Это пули дружбы,
Пули справедливости,
Убивающие несправедливость.
Они достигнут твоей души.
Твои слова — пули,
Твои слова — правда,
Твои слова — благо,
Если ты умеешь ими пользоваться.

Весь мой район хочет это петь! Пой, народ!

Это жизнь, та жизнь, которую я хочу иметь.
Вот о чем поет народ.
И я хочу петь это вместе с тобой.
Этот народ без ума!