Paroles et traduction Che Sudaka - La Ley del Miedo

La Ley del Miedo

Te tienen que pasar cosas muy fuertes
Para que tengas ganas de cantar
No te podes quedar indiferente
Cuando esas cosas las podes sacar
Con tantos sin razones en el mundo
Con tanta burocracia demencial
Que ampara su poder en tu silencio
Y en tu impotencia vive su maldad

La ley del miedo
Del yo no fui
La ley que reina y que tortura tu vivir

No importa las estrellas que tenga tu bandera
Somos diferentes porque existen las fronteras
Fronteras que transforman a la gente en ilegal
Miserias humanas valor material
No soy policia ni quiero robar
Cada dia muriendo la señora dignidad
La masa no razona va de aca para alla
Cada dia muriendo la señora dignidad
Con tantos sin razones en el mundo
Para el pueblo nada juegan con su malestar
Con tanta burocracia demencial
Cada dia muere la señora dignidad
Que ampara su poder en tu silencio
Muchos trabajando otros tienen que robar
Y en tu impotencia vive su maldad
Miedo es lo que nos dan

La ley del miedo
Del yo no fui
La ley que reina y que tortura tu vivir

La ley que reina y tortura
Mirando escuchando esperando miedo generando a toda la humanidad
Democracia y dictadura
Muertos de miedo caminando no es bueno lo que estan enseñando
Para que tengas temor
Mirando escuchando esperando que todos para bien esten evolucionando
Y te olvides del amor
La ley de este mundo la de la sociedad miedo generando a toda la humanidad

Закон страха

С тобой должны произойти очень тяжелые вещи,
Чтобы у тебя появилось желание петь.
Ты не можешь оставаться равнодушной,
Когда можешь выразить эти вещи.
Со столькими необоснованными вещами в мире,
Со всей этой безумной бюрократией,
Которая основывает свою власть на твоем молчании,
И в твоем бессилии живет ее злоба.

Закон страха,
Закон "я не я",
Закон, который правит и мучает твою жизнь.

Неважно, сколько звезд на твоем флаге,
Мы разные, потому что существуют границы.
Границы, которые превращают людей в нелегалов,
Человеческие страдания, материальные ценности.
Я не полицейский и не хочу воровать,
Каждый день умирает госпожа Достоинство.
Масса не рассуждает, идет туда-сюда,
Каждый день умирает госпожа Достоинство.
Со столькими необоснованными вещами в мире,
Для народа ничего, они играют с его недовольством.
Со всей этой безумной бюрократией,
Каждый день умирает госпожа Достоинство.
Которая основывает свою власть на твоем молчании,
Многие работают, другим приходится воровать.
И в твоем бессилии живет ее злоба.
Страх — вот что нам дают.

Закон страха,
Закон "я не я",
Закон, который правит и мучает твою жизнь.

Закон, который правит и мучает,
Глядя, слушая, ожидая, порождая страх во всем человечестве.
Демократия и диктатура,
Мертвые от страха, идущие, нехорошо то, чему они учат.
Чтобы ты боялась,
Глядя, слушая, ожидая, что все к лучшему развиваются,
И ты забываешь о любви.
Закон этого мира, закон общества, порождающий страх во всем человечестве.