Paroles et traduction Cheap Trick - Boys & Girls & Rock N Roll

Boys & Girls & Rock N Roll

Take it easy, I'm pleasing my love
Yeah, it feels like we've really come together
Well, she's so fab, I think I'd better lay down

Now please, don't ever let me go
I'm pleading, show me, let me know
Ooh, woo-ooh

She sits back dressed in black
In plain sight as a matter of fact
The same place, same time her love is like a riptide

Well, now please, don't ever let me go
She lives and bleeds Rock 'n' Roll

Well, see what she's done to me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She says she's got to save the best for me, boys
Now see what she's done to me, boys

That's right, she likes to roll in the limo
When the other girls come, I roll down the window
It's the same place, same time
Her love is like a riddle

Now please don't ever let me go
Take it easy, it's only Rock 'n' Roll

See what she's done to me, boys
How she lays it down for me, boys
She says she's got to save the best for me, boys
Now see what she's done to me, boys

See what she's done for me, boys
Well, she lays it down for me, boys
She's got to save the best for me, boys
Now see what she's got for me, boys

Парни, девчонки и рок-н-ролл

Расслабься, я ублажаю свою любовь,
Да, такое чувство, что мы действительно стали единым целым.
Она такая потрясающая, думаю, мне лучше прилечь.

Прошу, никогда не отпускай меня,
Я умоляю, покажи мне, дай мне знать.
О-о-у-у.

Она откидывается назад, одетая в черное,
На виду, по сути дела.
То же место, то же время, ее любовь как отбойное течение.

Ну же, прошу, никогда не отпускай меня,
Она живет и дышит рок-н-роллом.

Смотрите, что она со мной сделала, парни,
Она отдается мне без остатка, парни,
Она говорит, что должна сохранить для меня все самое лучшее, парни,
Посмотрите, что она со мной сделала, парни.

Все верно, она любит кататься на лимузине,
Когда появляются другие девчонки, я опускаю окно,
То же место, то же время,
Ее любовь как загадка.

Прошу, никогда не отпускай меня,
Расслабься, это всего лишь рок-н-ролл.

Смотрите, что она со мной сделала, парни,
Как она отдается мне, парни,
Она говорит, что должна сохранить для меня все самое лучшее, парни,
Посмотрите, что она со мной сделала, парни.

Смотрите, что она для меня сделала, парни,
Она отдается мне без остатка, парни,
Она должна сохранить для меня все самое лучшее, парни,
Посмотрите, что у нее есть для меня, парни.