Paroles et traduction Cheap Trick - I Can't Understand It

I Can't Understand It

Back against the wall but you know the
Weekend's on it's way
Waiting for the fall but you know the
Weekend's on it's way
I got my eyes on you
I see some trouble comin' into view
Don't you know that I'm doin' alright on my own?
I can't understand it
What's a matter with you
I can't understand it
What's a poor man to do
Walking down the hall please stop in
Anytime of day
Let's do more than talk about the
Weekend games we play
I set my sights on you
Let's make tonight a deep interview
Don't you know that I'm doin' alright on my own?
I can't understand it
What's a matter with you
I can't understand it
What's a poor man to do
I ain't out to destroy you
I'm comin' out to enjoy you
It's just a case of paranoia in my brain
I've got my eyes on you
I've got my gun loaded just for two
If you knew my feelings I'm tellin' the truth
I can't understand it
What's a matter with you
I can't understand it
What's a poor man to do
...

Я не могу этого понять

Прижат к стене, но ты знаешь,
Выходные уже на пути.
Жду падения, но ты знаешь,
Выходные уже на пути.
Мои глаза устремлены на тебя.
Вижу, как на горизонте появляются проблемы.
Разве ты не знаешь, что у меня все хорошо самого?
Я не могу этого понять.
Что с тобой не так?
Я не могу этого понять.
Что делать бедному парню?
Идешь по коридору, пожалуйста, заходи
В любое время дня.
Давай поговорим не только о
Играх на выходных, в которые мы играем.
Я нацелился на тебя.
Давай сделаем сегодняшний вечер глубоким интервью.
Разве ты не знаешь, что у меня все хорошо самого?
Я не могу этого понять.
Что с тобой не так?
Я не могу этого понять.
Что делать бедному парню?
Я не собираюсь тебя уничтожить.
Я прихожу, чтобы насладиться тобой.
Это просто паранойя в моей голове.
Мои глаза устремлены на тебя.
Мой пистолет заряжен только для двоих.
Если бы ты знала мои чувства, я говорю правду.
Я не могу этого понять.
Что с тобой не так?
Я не могу этого понять.
Что делать бедному парню?
...