Paroles et traduction Cheap Trick - Name of the Game

Someone conceived me, no one believes me
A fluke in the night of obscurity
Played by millions simulcast by a few
A city, no lights, such a great view
It′s all very strange, it's the name of the game, I wanna know

It′s all the same, it's never gonna change
It's the name of the game
And it′s over and over and over again
Time after time after time
Over and over and over again
Love is the name of the game

Come around and see me analyze or analogy
I′ll give you a clue what you really need
If things get bad then things can get worse
Remember surrender, remember the verse
It's all very strange, it′s the name of the game, I wanna know

It's all the same, it′s never gonna change
It's the name of the game
And it′s over and over and over again
Time after time after time
Over and over and over again
Love is the name of the game, yeah

I say, hold on tight
Say, hey you're doin' it right
As I wish for a full dream flight
Night after night I′m a knight

It′s all the same, it's never gonna change
It′s the name of the game
And it's over and over and over again
Time after time after time
Over and over and over again
Love is the name of the game

Over and over and over and over
And over and over again
Over and over and over again
Love is the name of the game

Over and over and over again
Time after time after time
Over and over and over again
Love is the name of the game

And then it came to me, it′s just a game to me
Love is the name of the game
And then it came to me, it's just a game to me
Love is the name of the game

And then it came to me, it′s just a game to me
Love is the name of the game
And then it came to me, it's just a game to me
Love is the name of the game

And then it came to me, it's just a game to me
Love is the name of the game
And then it came to me, it′s just a game to me
Love is the name of the game
...

Кто-то зачал меня, но никто мне не верит.
Счастливая случайность в ночи безвестности.
Играемая миллионами, одновременно транслируемая немногими.
Город, никаких огней, такой прекрасный вид.
Все это очень странно, это название игры, я хочу знать.

Все одно и то же, ничего не изменится.
Это название игры.
И это снова, и снова, и снова.
Раз за разом раз за разом
Снова и снова и снова
Любовь-это название игры.

Подойди и посмотри, как я анализирую или провожу аналогию.
Я дам тебе подсказку, что тебе действительно нужно.
Если все становится плохо, то все может стать еще хуже.
Помни о капитуляции, помни стих.
Все это очень странно, это название игры, я хочу знать.

Все одно и то же, ничего не изменится.
Это название игры.
И это снова, и снова, и снова.
Раз за разом раз за разом
Снова и снова и снова
Любовь-это название игры, да

Я говорю: держись крепче.
Послушай, Эй, ты все делаешь правильно
Так же как я желаю полного полета мечты
Ночь за ночью я рыцарь.

Все одно и то же, ничего не изменится.
Это название игры.
И это снова, и снова, и снова.
Раз за разом раз за разом
Снова и снова и снова
Любовь-это название игры.

Снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Снова и снова и снова
Любовь-это название игры.

Снова и снова и снова
Раз за разом раз за разом
Снова и снова и снова
Любовь-это название игры.

А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.
А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.

А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.
А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.

А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.
А потом до меня дошло, что для меня это просто игра.
Любовь-это название игры.
...