Paroles et traduction Cheap Trick - Oh Claire

Bye bye, love, goodbye
See you on the other side
Bye bye, love, goodbye
I'll see you on the other side
Hurry on, home to bed
O Claire, you're much younger
Than I'd ever hoped to be
O Claire, it's so lonely when you're not there
Anyone can take me where
The places, they weren't there, O Claire
I hear your heart from here
But now you're much stronger
Than I'd ever hoped to be
I swear, gone a place beyond compare
So lonely when you're not there
I can step to watch and stare, O Claire
Just between the two of us
Something 'tween the two of us
Is more than just the two of us
Just between the two of us
O my love, goodbye
O my love, goodbye
Hurry on home to bed
Claire you're much stronger
Than I'd ever hoped to be
O Claire, the nights when you're not there
Is more than I can bear
Something only we can share, O Claire
Just between the two of us
Something 'tween the two of us
Is more than just the two of us
Just between the two of us
O my love, goodbye
O my love, goodbye
Bye bye, love, goodbye
I'll see you on the other side
Bye bye, love, goodbye
See you on the other side
Bye bye, love, goodbye
Just between the two of us
Something 'tween the two of us
Is more than just the two of us
Just between the two of us
O my love, goodbye
O my love
Bye bye, love, goodbye
See you on the other side
Bye bye, love, goodbye
I'll see you on the other side

Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.
Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.
Поспеши, домой спать.
О, Клэр, ты гораздо моложе.
Чем я когда-либо надеялся стать.
О, Клэр, так одиноко, когда тебя нет рядом.
Кто угодно может взять меня куда угодно.
Места, которых там не было, о Клэр.
Я слышу твое сердце отсюда.
Но теперь ты намного сильнее.
Чем я когда-либо надеялся стать.
Клянусь, это место не сравнится.
Так одиноко, когда тебя нет рядом.
Я могу смотреть и пялиться, о Клэр.
Только между нами двумя.
Что-то между нами двумя.
Это больше, чем просто мы вдвоем.
Только между нами двумя.
О, Любовь моя, прощай!
О, Любовь моя, прощай!
Поспеши домой спать.
Клэр, ты гораздо сильнее.
Чем я когда-либо надеялся стать.
О, Клэр, ночи, когда тебя нет рядом.
Это больше, чем я могу вынести.
Что-то, чем мы можем поделиться, о Клэр.
Только между нами двумя.
Что-то между нами двумя.
Это больше, чем просто мы вдвоем.
Только между нами двумя.
О, Любовь моя, прощай!
О, Любовь моя, прощай!
Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.
Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.
Прощай, любимая, прощай.
Только между нами двумя.
Что-то между нами двумя.
Это больше, чем просто мы вдвоем.
Только между нами двумя.
О, Любовь моя, прощай!
О, Любовь моя!
Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.
Прощай, любимая, прощай.
Увидимся на другой стороне.