Paroles et traduction Cheap Trick - Rearview Mirror Romance

Romance in a rearview mirror

I′m movin', I′m feelin' like I'm rollin′ on my own
(What could be better?)
Then somewhere drivin′ my car, the radio turn it on
(What could be better?)

I check around in traffic from my point of view
(What could be better?)
Then I saw her in the mirror
Maybe the same thing has happened to you

It was romance in a rearview mirror
Romance after just one look
Romance in a rearview mirror
I didn't know her but it didn′t matter

Romance in a rearview mirror
Just by chance I still can't believe
That it′s true love reflected sight
It's a rearview mirror romance tonight

She pulled up close, first glance I saw her eyes
(What could be better?)
I couldn′t stop starin' at her she didn't realize
(What could be better?)

Then looked up in the mirror, smile on her face
(What could be better?)
There she goes, heaven knows
Maybe the same thing has happened to you

It was romance in a rearview mirror
Romance after just one look
Romance in a rearview mirror
I didn′t know her but it didn′t matter

Romance in a rearview mirror
Just by chance I still can't believe
That it′s true love reflected sight
It's a rearview mirror romance tonight

There she goes, heaven knows
I wanna meet her all alone
Romance in a rearview mirror

Romance in a rearview mirror
Romance after just one look
Romance in a rearview mirror
I didn′t know her but it didn't matter

Romance in a rearview mirror
Just by chance I still can′t believe
That it's true love reflected sight
It's a rearview mirror romance tonight

Romance in a rearview mirror
Romance after just one look
Romance in a rearview mirror
I didn′t know her but it didn′t matter

Romance in a rearview mirror
Just by chance I still can't believe
That it′s true love reflected sight
It's a rearview mirror romance tonight

It was a romance in a rearview mirror
Romance after just one look
Romance in a rearview mirror
I didn′t know her but it didn't matter
Romance in a rearview mirror

Романтика в зеркале заднего вида

Я двигаюсь, мне кажется, что я катаюсь сам по себе.
(Что может быть лучше?)
Потом где-то еду на своей машине, включаю радио
(что может быть лучше?)

Я осматриваюсь в пробке со своей точки зрения
(Что может быть лучше?)
Потом я увидел ее в зеркале.
Возможно, то же самое случилось и с тобой.

Это была романтика в зеркале заднего вида.
Романтика после одного взгляда
Романтика в зеркале заднего вида
Я не знал ее, но это не имело значения.

Романтика в зеркале заднего вида
Просто случайно я до сих пор не могу поверить
Что это настоящая любовь отраженное зрение
Сегодня вечером это роман с зеркалом заднего вида

Она подошла поближе, и с первого взгляда я увидел ее глаза.
(Что может быть лучше?)
Я не мог перестать смотреть на нее, она не понимала
(что может быть лучше?)

Потом посмотрела в зеркало и улыбнулась.
(Что может быть лучше?)
Вот она идет, Видит Бог.
Возможно, то же самое случилось и с тобой.

Это была романтика в зеркале заднего вида.
Романтика после одного взгляда
Романтика в зеркале заднего вида
Я не знал ее, но это не имело значения.

Романтика в зеркале заднего вида
Просто случайно я до сих пор не могу поверить
Что это настоящая любовь отраженное зрение
Сегодня вечером это роман с зеркалом заднего вида

Вот она идет, Видит Бог.
Я хочу встретиться с ней совсем один.
Романтика в зеркале заднего вида

Романтика в зеркале заднего вида
Романтика после одного взгляда
Романтика в зеркале заднего вида
Я не знал ее, но это не имело значения.

Романтика в зеркале заднего вида
Просто случайно я до сих пор не могу поверить
Что это настоящая любовь отраженное зрение
Сегодня вечером это роман с зеркалом заднего вида

Романтика в зеркале заднего вида
Романтика после одного взгляда
Романтика в зеркале заднего вида
Я не знал ее, но это не имело значения.

Романтика в зеркале заднего вида
Просто случайно я до сих пор не могу поверить
Что это настоящая любовь отраженное зрение
Сегодня вечером это роман с зеркалом заднего вида

Это был роман в зеркале заднего вида.
Романтика после одного взгляда
Романтика в зеркале заднего вида
Я не знал ее, но это не имело значения.
Романтика в зеркале заднего вида