Paroles et traduction Cheap Trick - Rock All Night

Rock All Night

Words and Music by Rick Nielsen, Robin Zander, Bun E. Carlos & M. Radice

Rock!
(Rock all night) What you want
(Rock all night) What you need
(Rock all night) Comin′, comin' to get you, baby
(Rock all night)

Oh make no mistake
Don′t take a chance
Don't back down
Down, down to the ground
Let's see some action
Make a scene in between
Go all the way
Better get ready (better get ready)
Get ready

(Rock all night) What
(Rock all night) What you need
(Rock all night) Comin′, comin′ to get you, baby
(Rock all night)

What you want, what you need
I'll tell you what to do
On the rack and in the sack
Do it all for you
Stumble down, I get up
Up for genocide
Better get ready (better get ready)
Get ready

(Rock all night) Get ready
(Rock all night) What you need
(Rock all night) Comin′, comin' to get you, baby
(Rock all night)
Oo, yeah

Now it′s time to settle the score
I won't come knockin′
I'll just kick down your door
I don't know what you′re waitin′ for
This is war, yeah
(Rock all night)

Rock!
(Rock all night)
(Rock all night) Get ready
(Rock all night) Better get ready
(Rock all night) Get ready, get ready
(Rock all night) Get ready for me

Отрывайся всю ночь

Слова и музыка: Рик Нильсен, Робин Зандер, Бан Э. Карлос и М. Радиче

Давай!
(Отрывайся всю ночь) Чего ты хочешь
(Отрывайся всю ночь) Что тебе нужно
(Отрывайся всю ночь) Иду, иду к тебе, детка
(Отрывайся всю ночь)

О, не ошибись
Не рискуй
Не отступай
Вниз, вниз на землю
Давай увидим какое-нибудь действие
Устроим сцену между нами
Идём до конца
Лучше приготовься (лучше приготовься)
Приготовься

(Отрывайся всю ночь) Что
(Отрывайся всю ночь) Что тебе нужно
(Отрывайся всю ночь) Иду, иду к тебе, детка
(Отрывайся всю ночь)

Чего ты хочешь, что тебе нужно
Я скажу тебе, что делать
На дыбе и в постели
Сделаю всё для тебя
Споткнусь, я встану
Встану ради уничтожения
Лучше приготовься (лучше приготовься)
Приготовься

(Отрывайся всю ночь) Приготовься
(Отрывайся всю ночь) Что тебе нужно
(Отрывайся всю ночь) Иду, иду к тебе, детка
(Отрывайся всю ночь)
О, да

Теперь пришло время свести счеты
Я не буду стучать
Я просто выбью твою дверь
Я не знаю, чего ты ждешь
Это война, да
(Отрывайся всю ночь)

Давай!
(Отрывайся всю ночь)
(Отрывайся всю ночь) Приготовься
(Отрывайся всю ночь) Лучше приготовься
(Отрывайся всю ночь) Приготовься, приготовься
(Отрывайся всю ночь) Приготовься ко мне