Paroles et traduction Cheap Trick - Stiff Competition (Live)

Stiff Competition (Live)

Stiff competition, if I go up you take me higher
Stiff competition, and when I′m down you take me higher
Stiff competition all over the world
I screw you, you screw me, they screw us
Here we go again

Alright, we had so much fun
When we're together
When we′re together
When we're together, now

I looked hard in your eyes
Oh, was it love at first sight?
It took me minutes, you're still waiting
Waiting for your turn
Your turn, it won′t be long

Stiff competition, I worked hard every day of my life
Stiff competition, get it up, you take me higher
Stiff competition all over the world
The more I get, the more I like it
The bigger they are, the harder they fall again

Alright, we had so much fun
When we′re together
When we're together
When we′re together, now

I looked hard in your eyes
Oh, was it love at first sight?
It took me minutes, you're still waiting
Waiting for your turn
Your turn, it won′t be long

Ahh, oh, no
Stiff competition
Stiff competition
Stiff competition
Stiff competition
(Ooo)

Жёсткая конкуренция (Live)

Жёсткая конкуренция, если я иду вверх, ты поднимаешь меня выше
Жёсткая конкуренция, и когда я падаю, ты поднимаешь меня выше
Жёсткая конкуренция по всему миру
Я использую тебя, ты используешь меня, они используют нас
Вот опять

Хорошо, нам было так весело
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Когда мы вместе, сейчас

Я пристально посмотрел в твои глаза
О, это была любовь с первого взгляда?
Мне потребовались минуты, ты всё ещё ждёшь
Ждёшь своей очереди
Твоей очереди, это не займёт много времени

Жёсткая конкуренция, я упорно трудился каждый день своей жизни
Жёсткая конкуренция, поднимайся, ты возносишь меня выше
Жёсткая конкуренция по всему миру
Чем больше я получаю, тем больше мне нравится
Чем они больше, тем больнее падают

Хорошо, нам было так весело
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Когда мы вместе, сейчас

Я пристально посмотрел в твои глаза
О, это была любовь с первого взгляда?
Мне потребовались минуты, ты всё ещё ждёшь
Ждёшь своей очереди
Твоей очереди, это не займёт много времени

Ах, о, нет
Жёсткая конкуренция
Жёсткая конкуренция
Жёсткая конкуренция
Жёсткая конкуренция
(Ооо)