Paroles et traduction Cheap Trick - Stop That Thief

Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
But it's tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
One of a million
Like a thief in the night
Or the shadow in the past
I was feelin' kinda empty
I started lookin' back
Remembering all the good times
Not thinking about the bad
Wasn't much of a heart
But it's all that this girl had
You read my book you know it's painted black
But I can't turn the pages turning back
There's a new lover waiting
Waiting in the wings
This heart has a jail
The jail of a queen
So, stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
But it's tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
One of a million
I saw something
Something you can score
Like some books on a shelf
You wanna read some more
You read them once
And they fade to black
But you only keep the memories
Never give 'em back, ooh
You read my book you know it's painted black
But I can't turn the pages turning back
There's a new lover waiting
Waiting in the wings
So read 'em again
From A to Z
Now, stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
But it's tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
One of a million
One of a million
You read my book
It's painted black
But you can't turn the pages
Turning back
There's a new lover waiting
Waiting in the wings
So re-write the story
From A to Z
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of million
But it's tearin' me apart
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
One of a million
Stop that thief
She stole my heart
It's only one of a million
One of a million
Stop that thief
Stop that thief
Tearin' me apart
Stop that thief
Stop that thief
One of a million
Stop that thief
She stole my heart
She stole my heart

Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Но это разрывает меня на части.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Один из миллиона.
Как вор в ночи.
Или тень в прошлом.
Я чувствовал себя опустошенным.
Я начал оглядываться назад.
Вспоминая все хорошие времена.
Не думая о плохом.
Не было большого сердца.
Но это все, что было у этой девушки.
Ты читаешь мою книгу, ты знаешь, она окрашена в черный цвет.
Но я не могу повернуть страницы вспять.
Там ждет новый любовник.
Жду своего часа.
У этого сердца тюрьма.
Тюрьма королевы.
Так останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Но это разрывает меня на части.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Один из миллиона.
Я что-то видел.
Что-то, что ты можешь выиграть.
Как некоторые книги на полке.
Ты хочешь еще немного почитать?
Ты читал их однажды.
И они становятся черными.
Но ты хранишь только воспоминания.
Никогда не возвращай их, о-о!
Ты читаешь мою книгу, ты знаешь, она окрашена в черный цвет.
Но я не могу повернуть страницы вспять.
Там ждет новый любовник.
Жду своего часа.
Так что читай их снова.
От А до Я ...
А теперь останови этого вора.
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Но это разрывает меня на части.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Один из миллиона.
Один из миллиона.
Ты читаешь мою книгу.
Она окрашена в черный цвет.
Но ты не можешь перевернуть страницы.
Повернуть назад.
Там ждет новый любовник.
Жду своего часа.
Так что перепиши историю заново.
От А до Я ...
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Но это разрывает меня на части.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Один из миллиона.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Это всего лишь один из миллиона.
Один из миллиона.
Останови этого вора!
Останови этого вора!
Разрываешь меня на части.
Останови этого вора!
Останови этого вора!
Один из миллиона.
Останови этого вора!
Она украла мое сердце.
Она украла мое сердце.