Paroles et traduction Cheap Trick - Take Me I'm Yours

You walked in the room
First I saw your face, then I saw you smile
A pretty girl like yourself
You've got a new approach
And the time is right
You think, you're so fine, oh, so fine
And it so excites me
Come six with my nine
You're my perfect partner
The time's good tonight
Take me I'm yours
Take me I'm yours
Come on now and take me
Take me amour
Take me I'm yours
Come on now and take me
Oh, don't you be so nice to me
Oh, you can't be serious
A pretty girl like yourself
You'll be my perfect partner
The time's good tonight
Take me I'm yours
Take me I'm yours
Come on now and take me
Take me amour
Take me I'm yours
Come on now and take me
I love the way you wear your hair
I saw the way you stopped and stared
When I looked at you, oh no, oh no
Well, maybe girls like you aren't free
But baby, baby, can't you see?
I just wanna be with you
You walked through the room
Continental style and sweet perfume
A pretty doll like yourself
You've got a new approach
And the time's good tonight
Take me I'm yours
Take me I'm yours
Come on now and take me
Take me amour
Take me amour
Come on now and take me, take me

Ты вошел в комнату.
Сначала я увидел твое лицо, а потом твою улыбку.
Хорошенькая девушка, как ты.
У тебя новый подход.
И время пришло.
Ты думаешь, что ты так прекрасна, О, так прекрасна.
И это так возбуждает меня
Приходи шесть с моей девяткой
Ты мой идеальный партнер.
Сегодня самое подходящее время
Возьми меня я твоя
Возьми меня я твоя
Ну же, возьми меня!
Забери меня любовь моя
Возьми меня я твоя
Ну же, возьми меня!
О, не будь так добр ко мне.
О, ты не можешь быть серьезным.
Хорошенькая девушка, как ты.
Ты будешь моим идеальным партнером.
Сегодня самое подходящее время
Возьми меня я твоя
Возьми меня я твоя
Ну же, возьми меня!
Забери меня любовь моя
Возьми меня я твоя
Ну же, возьми меня!
Мне нравится, как ты укладываешь волосы.
Я видел, как ты остановился и уставился на меня.
Когда я посмотрел на тебя, О нет, О нет
Что ж, возможно, такие девушки, как ты, не свободны.
Но, детка, детка, разве ты не видишь?
Я просто хочу быть с тобой.
Ты прошел через комнату.
Континентальный стиль и сладкий парфюм
Хорошенькая куколка, Как ты.
У тебя новый подход.
И время сегодня хорошее.
Возьми меня я твоя
Возьми меня я твоя
Ну же, возьми меня!
Забери меня любовь моя
Забери меня любовь моя
Давай же, возьми меня, возьми меня.