Take Me To the Top (Live) - Cheap Trick traduction en allemand

Take Me To the Top (Live)

We go back a long, long way
And it seems like yesterday
When the words are spoken
Or whispered in your ear
Take me to the top

Things have changed since we first met
You alone are more than I expect
But the good outweighs the bad
By 110 percent

You take me to the top
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You take me to the top
You catch me if I'm falling

Some things go in circles
Some thing's in the air
You know just what I'm feeling
You can make the difference
You know I really care

You take me to the top
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You take me to the top
You catch me if I'm falling, oh

If I could dream a dream with a happy end
You'd be in it every night again and again
Right here by my side, you would never go away
But when I'm awake, I sing, I say

You take me to the top
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You take me to the top
You catch me if I'm falling, oh

You take me to the top
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way

You take me to the top
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way

You take me to the top
You catch me if I'm falling, oh, all the way
You're everything I've got
You catch me if I'm falling, oh, all the way

You take me to the top
You catch me if I'm falling

Bring mich nach oben (Live)

Wir kennen uns schon sehr, sehr lange
Und es scheint wie gestern
Wenn die Worte gesprochen
Oder dir ins Ohr geflüstert werden
Bring mich nach oben

Dinge haben sich geändert, seit wir uns das erste Mal trafen
Du allein bist mehr, als ich erwarte
Aber das Gute überwiegt das Schlechte
Um 110 Prozent

Du bringst mich nach oben
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle

Manche Dinge drehen sich im Kreis
Manche Dinge liegen in der Luft
Du weißt genau, was ich fühle
Du kannst den Unterschied machen
Du weißt, dass es mir wirklich wichtig ist

Du bringst mich nach oben
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle, oh

Wenn ich einen Traum mit einem Happy End träumen könnte
Wärst du jede Nacht darin, immer und immer wieder
Genau hier an meiner Seite, du würdest niemals gehen
Aber wenn ich wach bin, singe ich, sage ich

Du bringst mich nach oben
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle, oh

Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg

Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg

Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg
Du bist alles, was ich habe
Du fängst mich, wenn ich falle, oh, den ganzen Weg

Du bringst mich nach oben
Du fängst mich, wenn ich falle