Paroles et traduction Cheap Trick - Tell Me Everything

Tell Me Everything

If I could have what I want I'll just want what I've got
I told myself a million times that's the truth but it's not.
I could give you some lessons on how to cry all night
I know the hurting's only started and it might never stop

[Oh Angeline] you want some help from me now
Now since he left you alone.
Don't say it ain't so, 'cause you traded me for him
Not so long ago

You were everything to me
You were everything to me
I don't know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything.

So pardon me if I don't cry 'cause your love is on the shelf
After all, you're so good at looking out for yourself
You might hate me for saying so but that's all right
You can hate the whole world but it ain't gonna help.

[Oh, Angeline] you're only wasting your time
Looking for my sympathy
I hope you're satisfied ' cause I only wanna laugh
When I hear you cry

You were everything to me
You were everything to me
Now he's done it to you
Like you did it to me
So baby tell me everything

I guess you never thought that you'd be falling in love
You've lost everything that you're dreaming of
I can't let you go without letting you know

You were everything to me
You were everything to me
I don't know why but your pain
Is such a pleasure to see
So baby tell me everything

Baby tell me everything (everything to me)
Baby tell me everything
Someone did it to you like you did it to me
So baby tell me everything.

Расскажи мне все

Если бы я мог получить то, что хочу, я бы хотел только то, что у меня есть
Я говорил себе миллион раз, что это правда, но это не так.
Я мог бы дать тебе несколько уроков о том, как плакать всю ночь
Я знаю, боль только началась, и она может никогда не закончиться

[О, Ангелина] ты хочешь моей помощи сейчас
Теперь, когда он тебя бросил.
Не говори, что это не так, ведь ты променяла меня на него
Не так давно

Ты была всем для меня
Ты была всем для меня
Не знаю почему, но твоя боль
Доставляет мне такое удовольствие
Так что, детка, расскажи мне все.

Так что извини меня, если я не плачу, потому что твоя любовь пылится на полке
В конце концов, ты так хорошо умеешь заботиться о себе
Ты можешь ненавидеть меня за эти слова, но это нормально
Ты можешь ненавидеть весь мир, но это не поможет.

[О, Ангелина] ты только тратишь свое время
Ища моего сочувствия
Надеюсь, ты довольна, потому что я хочу только смеяться
Когда слышу, как ты плачешь

Ты была всем для меня
Ты была всем для меня
Теперь он сделал это с тобой
Как ты сделала это со мной
Так что, детка, расскажи мне все

Полагаю, ты никогда не думала, что влюбишься
Ты потеряла все, о чем мечтала
Я не могу отпустить тебя, не сказав тебе

Ты была всем для меня
Ты была всем для меня
Не знаю почему, но твоя боль
Доставляет мне такое удовольствие
Так что, детка, расскажи мне все

Детка, расскажи мне все (всем для меня)
Детка, расскажи мне все
Кто-то сделал это с тобой, как ты сделала это со мной
Так что, детка, расскажи мне все.