Paroles et traduction Cheap Trick - Way of the World

Way of the World

It's the way of the world
Remember you were in school and I followed you home
I remember, didn't think I existed
But we're comin' together right now

I've been runnin', I've been hidin'
It's the way of the world
You say it's over
But the world keeps turnin' 'round

Remember, I knew I'd be good for you
No one better remember, really meant what I said
Wanna be your lover right now

I've been runnin', I've been hidin'
It's the way of the world
You say it's over
But the world keeps turnin' 'round

World goes round
Life goes on and on and on
You say it's over
But the world keeps turnin' 'round

It's the way of the world

Remember you were at work and then Friday at five
I remember, felt like a pawn, was I dead or alive?
I remember, thought no one could hear me, I was goin' insane
I remember, it was a real fine line, now you've changed my life around

I've been runnin', I've been hidin'
It's the way of the world
You say it's over
But the world keeps turnin' 'round

World goes round
Life goes on and on and on
World goes round
(I've been runnin')
World is round
(I've been hidin')
Life goes on and on and on
(It's the way of the world)

World goes round
(I've been runnin')
World is round
(I've been hidin')
Life goes on and on and on
(It's the way of the world)

World goes 'round
(I've been runnin')
World is round
(I've been hidin')

Законы мира

Таковы законы мира
Помнишь, ты была в школе, а я провожал тебя домой
Помню, ты думала, что меня не существует
Но сейчас мы вместе

Я бежал, я прятался
Таковы законы мира
Ты говоришь, что всё кончено
Но мир продолжает вращаться

Помнишь, я знал, что буду тебе полезен
Никто лучше меня не помнит, я действительно имел в виду то, что сказал
Хочу быть твоим возлюбленным сейчас

Я бежал, я прятался
Таковы законы мира
Ты говоришь, что всё кончено
Но мир продолжает вращаться

Мир вращается
Жизнь продолжается, продолжается и продолжается
Ты говоришь, что всё кончено
Но мир продолжает вращаться

Таковы законы мира

Помнишь, ты была на работе, а потом пятница, пять часов
Помню, чувствовал себя пешкой, был я жив или мёртв?
Помню, думал, что никто меня не слышит, я сходил с ума
Помню, это была очень тонкая грань, теперь ты изменила мою жизнь

Я бежал, я прятался
Таковы законы мира
Ты говоришь, что всё кончено
Но мир продолжает вращаться

Мир вращается
Жизнь продолжается, продолжается и продолжается
Мир вращается
(Я бежал)
Мир круглый
(Я прятался)
Жизнь продолжается, продолжается и продолжается
(Таковы законы мира)

Мир вращается
(Я бежал)
Мир круглый
(Я прятался)
Жизнь продолжается, продолжается и продолжается
(Таковы законы мира)

Мир вращается
(Я бежал)
Мир круглый
(Я прятался)