Paroles et traduction Cheap Trick - Wild Wild Women

Wild Wild Women

Lookin′ out for something special
Something crazy to call my own
Worked all week
Now that it's over
Yes I′m ready to bring it on
Driving to me
It'll be easy
After all that's what it′s for
If the fire′s too hot
Get out of the kitchen
Or do it do it do it on the floor

So get out now
Before it's too late
Don′t bring me down
Don't you wait too long

Wild wild women
Make the world go round
Wild wild women
Wild wild girls

Kick your heels
Set in motion
After all they never stop
Feels so good
Must be illegal
Thats no reason to call the cops
She goes crazy
In the corner
Like some foward flash
No problems
No headaches
No troubles
That′s the best

So come on now
Before it's too late
Don′t bring me down
Don't you wait too long

Wild wild women
Never slow me down
Wild wild women
Wild wild girls

So get out now
Before it's too late
Don′t bring me down
Don′t you wait too long

Wild wild women
Got a hold on me
Wild wild women
Wild wild girls
Wild wild women
Make the world go round
Wild wild women
Wild wild girls
Will wild women
Never slow me down
Wild wild women
Will wild girls

Дикие, дикие женщины

Ищу что-то особенное,
Что-то безумное, чтобы назвать своим.
Всю неделю работал,
Теперь, когда все кончено,
Да, я готов начать.
Это будет легко,
В конце концов, для этого все и задумано.
Ведь ради этого всё.
Если огонь слишком горяч,
Убирайся из кухни,
Или давай, давай, давай прямо на полу.

Так что давай же,
Пока не слишком поздно.
Не расстраивай меня,
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Дикие, дикие женщины,
Заставляют мир вращаться.
Дикие, дикие женщины,
Дикие, дикие девчонки.

Забей на все,
Приведи в движение,
Ведь они никогда не останавливаются.
Так хорошо,
Должно быть, незаконно,
Но это не повод вызывать копов.
Она сходит с ума,
В углу,
Как яркая вспышка.
Никаких проблем,
Никакой головной боли,
Никаких хлопот,
Вот что лучше всего.

Так что давай же,
Пока не слишком поздно.
Не расстраивай меня,
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Дикие, дикие женщины,
Никогда не замедляют меня.
Дикие, дикие женщины,
Дикие, дикие девчонки.

Так что давай же,
Пока не слишком поздно.
Не расстраивай меня,
Не заставляй меня ждать слишком долго.

Дикие, дикие женщины,
Овладели мной.
Дикие, дикие женщины,
Дикие, дикие девчонки.
Дикие, дикие женщины,
Заставляют мир вращаться.
Дикие, дикие женщины,
Дикие, дикие девчонки.
Дикие, дикие женщины,
Никогда не замедляют меня.
Дикие, дикие женщины,
Дикие, дикие девчонки.