Paroles et traduction Cheb Akil - Diroul3a Laakal

Diroul3a Laakal

Ya haja bizard mechi normal hyati bla biha
Sehabi w jirani w fammilti presque ge3 ya3arfouha
Sekanetha galbi w dakheltha dari w samitha madame
Ya wlh neyti na3tiha semi ndir m3aha dar
Ya konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja nesraf 3lik ma 3andi haja kont m3ak les hooooomes
Konti tesway 3andi denia redaw 3lik hetta waldiya
Kont sérieux m3ak ntiya kona fooooort
Habest sahrat w trig 3awja
M3ak ghi nti habest el kharja welit 3a9el m3ak nti kont m3ak les hooooomes
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fidel jamais n'changé
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi
Diroulha 3e9al belli rani nebghiha w mzl hiya 3omri
Rani m3aha ana fideeeeeeel
Reni rani rani
Ngoulha l ness général hiya 3omri
Nkhamem fiha lil w nhar mechi ghardi

Скажи ей, наконец

Ты – странная, необычная вещь, моя жизнь без тебя невозможна.
Мои друзья, соседи и семья, почти все тебя знают.
Ты поселилась в моём сердце, ты вошла в мой дом, и я зову тебя "моя госпожа".
Клянусь, я хочу дать тебе свою фамилию, построить с тобой дом.
Ты была для меня всем миром, я бы отдал за тебя даже своих родителей.
Я был серьёзен с тобой, мы были так сильны.
Я перестал гулять по ночам и бросил вредные привычки.
Только с тобой я перестал шляться, тратил на тебя всё, что имел, с тобой я был самим собой.
Ты была для меня всем миром, я бы отдал за тебя даже своих родителей.
Я был серьёзен с тобой, мы были так сильны.
Я перестал гулять по ночам и бросил вредные привычки.
Только с тобой я перестал шляться, стал рассудительным, с тобой я был самим собой.
Скажите ей, наконец, что я люблю её и что она всё ещё моя жизнь.
Я верен ей, я никогда не изменюсь.
Я, я, я
Говорю всем, что она – моя жизнь.
Думаю о ней день и ночь, не скрываю этого.
Скажите ей, наконец, что я люблю её и что она всё ещё моя жизнь.
Я верен ей.
Я, я, я
Говорю всем, что она – моя жизнь.
Думаю о ней день и ночь, не скрываю этого.