Paroles et traduction Cheb Akil - El Ichek El Mamnou'e

El Ichek El Mamnou'e

4 septembre 2013, 18: 43
Genre: Rai
Annés: 2012
Parole: Fi Ghiyabék, Wach Sra Lii
Ou 3ach9ak 9Talni, Habalni, bkani
Ou 3liih ta7o dmou3, Ou 3ach9na Safi
Ou homa Bsiif braw Yrodouh, Al 3ach9 L′mamnou3
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Complêt 2:
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Mn katrat Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
7ata Nchfou Dmou3...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D'él 3am
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Ahya 7tana Staniit, Ou Mn ghiyabék 3yiit
Kolyoum Ngoul ayii, Nsouni Ftilifoun ayii.
Wa 3lik Wash Bkiit, Ou 3liik Soufriit
7ata Nchfou Dmou3...
Ya Katrou Les Probléme, 5rjat 3lina D′él 3am
7ssébtk Mon Amour ayii, Ra7at Pour Toujour ayii.
Wa7na 3ach9na Safi, Ou braw Yrodouh.
Al 3ach9 Lmamnou3...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Ahh LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Wla 3dabék Wliit...
Complêt 3:
Ya 9adrat 3liina Watfarkatna, La Ana La Ntyaaiii
C'est Pas La sur focééiii, Ou Jawbouha Morana
7ogra kidayra, darou fina Ma darou...
Bla biik Ntiyaa w Ra7t 3liya, Ki radi Ndiir ayii.
Ou Ra7t La venir ayii, Nti konti Kolchi.
Ou Mon Projii, Ou Madrna waloo.
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Twa7chtak Ayi, Nta 3omrii ayii.
Ou Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Nsiit, Sayer DikLaréét.
Wla 3dabék Wliit...
Ya LghatLi Ftilifoon, Tabki Wat Goul
Nta 3omrii ayii, Twa7chtak Ayi...
Ya Had Lghadra Sayer, 3ach9ak MadarLi
Ou Wsalt Lilimitss...
Ya Mahma Wash Sraa, Tb9a Nta Nta
Nta Ma vie ayi, Ya Lpasser La vie.
Za3ma Golt Rani Nsiit, Walah Ma9adiit
Sayer DékLariit...

The Forbidden Love

September 4, 2013, 6:43 PM
Genre: Rai
Years: 2012
Lyrics: In your absence, what happened to me
Your love killed me, loved me, made me cry
And because of it, tears flow, and our love is over
And they want to forbid it, the forbidden love
Oh, call me on the phone, cry and say
You are my life, I miss you so much...
Oh, this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I haven't
And I became your torment...
Ahh, call me on the phone, cry and say
You are my life, I miss you so much...
Oh, this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I haven't
And I became your torment...
Verse 2:
Oh, I waited so long, and I'm tired of your absence
Every day I say, call me on the phone.
From how much I cried and suffered for you
Until tears were seen...
Oh, the problems piled up, years passed over us
I found you, my love, gone forever.
And we were in love, but they want to forbid it.
The forbidden love...
Oh, I waited so long, and I'm tired of your absence
Every day I say, call me on the phone.
And for you I cried and suffered
Until tears were seen...
Oh, the problems piled up, years passed over us
I found you, my love, gone forever.
And we were in love, but they want to forbid it.
The forbidden love...
Oh, call me on the phone, cry and say
You are my life, I miss you so much...
Oh, this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I haven't
And I became your torment...
Ahh, call me on the phone, cry and say
You are my life, I miss you so much...
Oh, this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I haven't
And I became your torment...
Verse 3:
Oh, fate separated us, neither you nor I
It wasn't our fault, they decided for us
This injustice, they did to us what they did...
I'm lost without you, what will I do.
And the future is gone, you were everything.
And my project, and we did nothing.
Oh, call me on the phone, cry and say
I miss you so much, you are my life.
And this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I declare it again.
And I became your torment...
Oh, call me on the phone, cry and say
You are my life, I miss you so much...
Oh, this destiny, your love did this to me
And I reached my limits...
No matter what happens, you remain you
You are my life, the one who passes through life.
I thought I forgot, but I haven't
I declare it again...