Cheb Akil - El Milieu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheb Akil - El Milieu




El Milieu
The Environment
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
Baby, I want to run away with you and escape from this environment, how about it, baby girl?
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
It's very difficult to move around here. Too much traffic, honey.
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Oh, and even my heart is scared and is asking why, oh God.
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
If I were to tell the truth, it's very serious, honey.
W ya yaaaa
Oh, honey
WéLLi MayBkéééch 3liya 3lach Ana NééBkéé 3Lééh haya hayaya
If there's no reason for me to love you, why do I love you so much? Baby girl
TekWààà Galbé LmesKine Yaw ChTLa Daroo FéééH hAYa Hayaaaya
My poor heart is suffering. Why are you putting me through this? Baby girl.
WàLLààH Lo Kan Ja L3éééch9 Bnaadem wallah La nTéRé 3lih Haaaya yaaa
By God, if these things were happening to a man, I swear I wouldn't care, honey.
W NebKéé 3léék Dmou3 Gaa3 Léé Ta7o 3leek Haya haaaaaayaya
And I would be crying real tears for you. I'm dying for you.
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
Baby, I want to run away with you and escape from this environment, how about it, baby girl?
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
It's very difficult to move around here. Too much traffic, honey.
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Oh, and even my heart is scared and is asking why, oh God.
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
If I were to tell the truth, it's very serious, honey.
W ya yaaaa
Oh, honey
Y7awSSo Ga3 3la La Taille yaw Ch3aaaR laSfar haya ayayaa
You'll find a lover with a nice figure, baby, with nice hair.
W YéJro MOur zéééN w NaaasYiin A l39aaal Haya hayaaa
And you'll find good and comfortable living, baby.
Yad7Ko léék Wejhak w Lmarchare Ya3touK la Dhaar Hayayaya
He will praise your beauty and your nice walk. They will love you very much.
LghéééRa w L7ssaD Féhom Hata La9bar haya ya yaaaa
Jealousy and envy are even among the good people.
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
Baby, I want to run away with you and escape from this environment, how about it, baby girl?
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
It's very difficult to move around here. Too much traffic, honey.
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Oh, and even my heart is scared and is asking why, oh God.
Wa9ila N7abass LeHbaL wnWéééLéé Serieu Haya hayayaaa
If I were to tell the truth, it's very serious, honey.
W ya yaaaa
Oh, honey
WéLLi MayBkéééch 3liya 3lach Ana NééBkéé 3Lééh haya hayaya
If there's no reason for me to love you, why do I love you so much? Baby girl
TekWààà Galbé LmesKine Yaw ChTLa Daroo FéééH hAYa Hayaaaya
My poor heart is suffering. Why are you putting me through this? Baby girl.
WàLLààH Lo Kan Ja L3éééch9 Bnaadem wallah La nTéRé 3lih Haaaya yaaa
By God, if these things were happening to a man, I swear I wouldn't care, honey.
W NebKéé 3léék Dmou3 Gaa3 Léé Ta7o 3leek Haya haaaaaayaya
And I would be crying real tears for you. I'm dying for you.
Yàààw Baghé Najbad we Nba3aaad Men LmiLLieuu haya hayàyà
Baby, I want to run away with you and escape from this environment, how about it, baby girl?
MàraHch Ya3JaaaB W KETRAT féééH cercuLation Haya hayaya
It's very difficult to move around here. Too much traffic, honey.
Ey wHatta Lgalb bRed wRah L3ach9 a Dieu Haya hayaya
Oh, and even my heart is scared and is asking why, oh God.
Wa9ila N7abass wa9ééLa Ng3oD f Daaar wnwéLLéé Serieu Haya hayayaaa
If I were to tell the truth and live a lie, honey, it's very serious.
W ya yaaaa
Oh, honey






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.