Cheb Akil - Wech Teswa Eddenia Bla Bik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheb Akil - Wech Teswa Eddenia Bla Bik




Wech Teswa Eddenia Bla Bik
What Is the World Worth Without You
واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
What is the world worth without you, my heart aches from losing you
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك
Oh god, oh god, oh god, oh god give me the strength to forget you
نبرا شوية من عذابك شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
Let me get some relief from this pain, who among us has bought and who has sold
واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
What is the world worth without you, my heart aches from losing you
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
Oh god, oh god, oh god, oh god give me the strength to forget you, let me get some relief from this pain
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
Who among us has bought and who has sold
إنتي كنتي تاع souvinir ما كنتيش تاع avenir
You were just a memory, not a future
Histoire شابة sans espoir
A bleak story without hope
ما أمنتشي قاع إلي صار رفدتك
I didn't believe what happened, I let you go
Des années و أعوام des années و أعوام ما رفدتينيش نهار
Years and years, years and years I have not forgotten the day
إنتي كنتي تاع souvinir ما كنتيش تاع avenir
You were just a memory, not a future
Histoire شابة sans espoir ما أمنتشي قاع إلي صار رفدتك des années و أعوام des années و أعوام ما لقيتكش نهار
A bleak story without hope I didn't believe what happened, I let you go, years and years, years and years, I never found you
^^يـا يـا يـا اه تيرارا تيرارا يـا يـا يـا^^
^^Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh^^
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
Oh what is the world worth without you, my heart aches from losing you
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
Oh god, oh god, oh god, oh god give me the strength to forget you, let me get some relief from this pain
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
Who among us has bought and who has sold
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
Oh what is the world worth without you, my heart aches from losing you
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك نبرا شوية من عذابك
Oh god, oh god, oh god, oh god give me the strength to forget you, let me get some relief from this pain
شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
Who among us has bought and who has sold
كنتي طايرة و عقلك طاير و أنـا نبغيك قاع
You were so reckless and so lost, but I still loved you
واش كاين و أنـا نبغيك قاع واش كاين كيفاش و علاش
Does it make sense that I still love you, how and why
علاش عليك اه يـا الدنيا عطيتينا غير شوية عطيتينا غير شوية و ديتيلنا بالزاف
Why, oh world, did you give us so little, you gave us so little and you took so much
و علاش عليك اه يـا الدنيا يـا عطيتينا غير شوية عطيتينا غير شوية و ديتيلنا بالزاف
Why, oh world, did you give us so little, you gave us so little and you took so much
^^ننساك نبكي علي النساء و نشوف فيها غير هي
^^I will try to forget you, I will cry over other women and see you in them
كي ما نحكيش معاها هذيك الليلة نبات قاعد
When I don't talk to her, I'll stay up all night
وليت في حالة ما تشكرشي غير ربي عالم بيا
I'm now in a state that only the Almighty knows about
و غير قولولي يـا قادر إلي هذيك الكتبة دوني نشوفها لي الدار دوني دوني واعر واعر واعر^^
And just tell me, oh Powerful One, to never see her writing again, to never see her home again, never, never, never^^
يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
Oh what is the world worth without you, my heart aches from losing you
الله الله الله الله يقدرني يقدرني علي نسيانك
Oh god, oh god, oh god, oh god give me the strength to forget you
نبرا شوية من عذابك شكون فينا لي شراء و شكون لي باع
Let me get some relief from this pain, who among us has bought and who has sold
يـا يـا يـا يـا واش تسوى الدنيا بلا بيك مين خسرتك صامطة قاع
Oh oh oh oh what is the world worth without you, my heart aches from losing you
^^اه اه اه اه اه اه يـا يـا يـا يـا اه اه يـا يـا^^
^^Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh^^






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.