Paroles et traduction Cheb Amine 31 - Chkoune Hna

Chkoune Hna

شكون احنا
الي ما نتفارقوش
في عشقنا ما نسمحوش
في تيليفون ما نحبسوش.يطلع النهار و ما نشبعوش
احنا احلى عشاق
شكون احنا
احنا العشق الكامل
الي بديناه ماشي ساهل
مايروحلناش في الباطل.عليه انا راني تاكل
احنا احلى عشااق
(mélodie)
عشقنا ما عندهش نهاية
تفاهمنا من البداية
انا ليك و انت ليا
ربي جابك هدية
احنا احلى عشااااق
عشقنا ما عندهش نهاية
تفاهمنا من البداية
انا ليك و انت ليا
ربي جابك هدية
احنا احلى عشااااق
شكون احنا
الي ما نتفارقوش
في عشقنا ما نسمحوش
في تيليفون ما نحبسوش.يطلع النهار و ما نشبعوش
احنا احلى عشاق
شكون احنا
احنا العشق الكامل
الي بديناه ماشي ساهل
مايروحلناش في الباطل.عليه انا راني تاكل
احنا احلى عشااق
(mélodie)
قوليلي يا عمري فينك
حبيبي هاجيلك
انا نبغيك
حياتي مبنية عليك
احنا احلى عشااق
قوليلي يا عمري فينك
حبيبي هاجيلك
انا نبغيك
حياتي مبنية عليك
احنا احلى عشااق
شكون احنا
الي ما نتفارقوش
في عشقنا ما نسمحوش
في تيليفون ما نحبسوش.يطلع النهار و ما نشبعوش
احنا احلى عشاق
شكون احنا
احنا العشق الكامل
الي بديناه ماشي ساهل
مايروحلناش في الباطل.عليه انا راني تاكل
احنا احلى عشااق
(mélodie)
فرق كبير بينك و بين لخرين
لا فالعقل و لا في الزين
معاك تهنيت هذا وين
ربي يسترنا من العين
احنا احلى عشاق
فرق كبير بينك و بين لخرين
لا فالعقل و لا في الزين
معاك تهنيت هذا وين
ربي يسترنا من العين
احنا احلى عشاق
(mélodie)
شكون احنا
احلى عشاق

Who Are We?

Who are we?
The ones who never part,
In our love, we allow no interference,
On the phone, we never stop. The day breaks, and we're still not satisfied.
We are the best lovers,
Who are we?
We are the complete love,
What we started is not easy,
They can't tell us lies. I'm willing to fight for it.
We are the best lovers,
(melody)
Our love has no end,
We understood each other from the beginning,
I am yours, and you are mine,
God brought you as a gift,
We are the best lovers,
Our love has no end,
We understood each other from the beginning,
I am yours, and you are mine,
God brought you as a gift,
We are the best lovers,
Who are we?
The ones who never part,
In our love, we allow no interference,
On the phone, we never stop. The day breaks, and we're still not satisfied.
We are the best lovers,
Who are we?
We are the complete love,
What we started is not easy,
They can't tell us lies. I'm willing to fight for it.
We are the best lovers,
(melody)
Tell me, my love, where are you?
My darling, I'm coming to you,
I love you,
My life is built on you,
We are the best lovers,
Tell me, my love, where are you?
My darling, I'm coming to you,
I love you,
My life is built on you,
We are the best lovers,
Who are we?
The ones who never part,
In our love, we allow no interference,
On the phone, we never stop. The day breaks, and we're still not satisfied.
We are the best lovers,
Who are we?
We are the complete love,
What we started is not easy,
They can't tell us lies. I'm willing to fight for it.
We are the best lovers,
(melody)
There's a big difference between you and the others,
Both in mind and in beauty,
With you, I found peace, it's incredible,
May God protect us from the evil eye,
We are the best lovers,
There's a big difference between you and the others,
Both in mind and in beauty,
With you, I found peace, it's incredible,
May God protect us from the evil eye,
We are the best lovers,
(melody)
Who are we?
The best lovers,