Paroles et traduction Cheb Amine 31 - Ma Tkhalinich

Ma Tkhalinich

darha zehri
7ay 3la 3omrii
o kidrtiliiiiii
3titk galbi
o deritini
cha tsalini
darha zehri
7ay 3la 3omrii
o kidrtiliiiiii
3titk galbi
o deritini
cha tsalini
... instruments
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli nbghik o nmout 3lik
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli bla bik manjmch n3iich
... instruments
mabghach lmktoub ila9ina o tsiparinaa
hadchi gloub mo7al lantoub o ila t3adina
mabghach lmktoub ila9ina o tsiparinaa
hadchi gloub mo7al lantoub o ila t3adina
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli bla bik manjmch n3iich
ya bkit kifi kima ga3 nas 3lach tlomoni
ya lgalb l7ma machi ta3 n7as khouti fehmouni
ya bkit kifi kima ga3 nas 3lach tlomoni
ya lgalb l7ma machi ta3 n7as khouti fehmouni
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli bla bik manjmch n3iich
...instruments
ki ntfkr ti7li dem3a o isra fiya lbatel
bkit ljmer sarili kichm3a kiranii 7aasl
ki ntfkr ti7li dem3a o isra fiya lbatel
bkit ljmer sarili kichm3a kiranii 7aasl
...instruments
khliha khliha t7es
.instruments
les souvenirs fewethoum m3ak 9editi tnsihoum
ga3 tsawir 3ndi ana wiyak manjmtch nm7ihoum
les souvenirs fewethoum m3ak 9editi tnsihoum
ga3 tsawir 3ndi ana wiyak manjmtch nm7ihoum
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli bla bik manjmch n3iich
...instruments
mabghach lmktoub ila9ina o tsiparinaa
hadchi gloub mo7al lantoub o ila t3adina
mabghach lmktoub ila9ina o tsiparinaa
hadchi gloub mo7al lantoub o ila t3adina
matkhalinich ya 3omri matkhalinich
t3rfini bli bla bik manjmch n3iich

Don't Leave Me

You've hurt me
Oh, my life
And you've broken me
I gave you my heart
And you left me
What have you done to me?
You've hurt me
Oh, my life
And you've broken me
I gave you my heart
And you left me
What have you done to me?
... instruments
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that I love you and I die for you
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that without you, I can't live
... instruments
I didn't want fate to bring us together and then tear us apart
This is a matter of hearts, not a game to play with
I didn't want fate to bring us together and then tear us apart
This is a matter of hearts, not a game to play with
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that without you, I can't live
Oh, my tears, like everyone else's, why do you blame me?
Oh, heart of flesh, not of stone, my brothers understand me
Oh, my tears, like everyone else's, why do you blame me?
Oh, heart of flesh, not of stone, my brothers understand me
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that without you, I can't live
...instruments
When I remember, a tear falls, and the hero in me breaks down
I cry bitter tears like a candle, as if I'm cursed
When I remember, a tear falls, and the hero in me breaks down
I cry bitter tears like a candle, as if I'm cursed
...instruments
Let her, let her feel
.instruments
The memories are like tattoos with you, I tried to forget them
All the pictures I have of you and me, I couldn't erase them
The memories are like tattoos with you, I tried to forget them
All the pictures I have of you and me, I couldn't erase them
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that without you, I can't live
...instruments
I didn't want fate to bring us together and then tear us apart
This is a matter of hearts, not a game to play with
I didn't want fate to bring us together and then tear us apart
This is a matter of hearts, not a game to play with
Don't leave me, my love, don't leave me
You know that without you, I can't live