Paroles et traduction Cheb Bachir feat. Maya - El Hazzar

El Hazzar

عالحمام اللي طار كي طار و علا
قال عليا حزار و مشى ما ولا
عالحمام اللي طار كي طار و علا
قال عليا حزار و مشى ما ولا

يا دادا حريقني راهو عذبني
يا دادا حريقني راهو عذبني

ياسر تعبني يا دادا و راو عامل فيا هاي

انا عندي راجل حزار و ياسر مغيار
امعايا ليل و نهار مريض بالعلة
و يعرف زيني جلاب لوجت اسباب
حالف لا نعتب الباب و لا نعمل طلة
نا حلفت امين و نزيد ماهوش جديد
قالو راجل صنديد حزار شوية
لا يعنيني تنهيد في حقي نزيد
كيما اللبة و السيد في الحب سوية

يا دادا حريقني راهو عذبني
يا دادا حريقني راهو عذبني

ياسر تعبني يا دادا و راو عامل فيا هاي

عالحمام اللي طار كي طار و علا
قالو عليا حزار و مشى ما ولا
عالحمام اللي طار كي طار و علا
قالو عليا حزار و مشى ما ولا

بطبعي من طبع رجال والغيرة حلال
عرضي أغلى من المال افهم يا بنية
لا نتغير محال أصلي دلال
مهما صار اللي صار انتِ عينيا
لسانك ما ادواه والقلب حنين ما احلاه
وانت مولاه ان شاء الله نهنيك
قلبي ودواه سكين عندك وانت مولاه
والقلب معاك يا ربي ليا يخليك

عالحمام اللي طار كي طار وعلا
وقال عليا حزار و مشى ما ولا
عالحمام اللي طار كي طار وعلا
وقال عليا حزار و مشى ما ولا

يا دادا نحبو
حزار يعجبني
يا دادا نحبو
حزار يعجبني

وديما غالبني يا دادا و عزيز عليا هاي

Ревнивец

О, голубь, который взлетел так высоко...
Сказал, что я ревнивец, и ушел, не сказав ни слова.
О, голубь, который взлетел так высоко...
Сказал, что я ревнивец, и ушел, не сказав ни слова.

О, дорогая, ты жжешь меня, ты мучаешь меня.
О, дорогая, ты жжешь меня, ты мучаешь меня.

Ты так измучила меня, дорогая, и вот что ты со мной делаешь.

У меня есть ревнивый и очень подозрительный муж.
Со мной день и ночь, словно больной.
И он знает мои уловки, находит причины.
Клянется, что не выйдет за дверь и не покажется на глаза.
Я поклялась честно, и добавлю, что это не ново.
Говорят, он мужчина крепкий, немного ревнивый.
Меня не волнуют вздохи, я еще добавлю,
Как львица и господин, в любви мы равны.

О, дорогая, ты жжешь меня, ты мучаешь меня.
О, дорогая, ты жжешь меня, ты мучаешь меня.

Ты так измучила меня, дорогая, и вот что ты со мной делаешь.

О, голубь, который взлетел так высоко...
Сказали, что я ревнивец, и ушли, не сказав ни слова.
О, голубь, который взлетел так высоко...
Сказали, что я ревнивец, и ушли, не сказав ни слова.

По своей природе я мужчина, и ревность - это нормально.
Моя честь дороже денег, пойми, девочка.
Я не изменюсь, ведь я избалован.
Что бы ни случилось, ты - мои глаза.
Твой язык не умолкает, а сердце нежное, как прекрасно.
И ты его хозяйка, да благословит тебя Бог.
Мое сердце - его лекарство, нож у тебя, и ты его хозяйка.
И сердце с тобой, пусть Бог хранит тебя для меня.

О, голубь, который взлетел так высоко...
И сказал, что я ревнивец, и ушел, не сказав ни слова.
О, голубь, который взлетел так высоко...
И сказал, что я ревнивец, и ушел, не сказав ни слова.

О, дорогая, я люблю его.
Ревность мне нравится.
О, дорогая, я люблю его.
Ревность мне нравится.

Он всегда побеждает меня, дорогая, и он мне дорог.