Paroles et traduction Cheb Bachir - Sabeba

Sabeba

والصبابة ولوا باندية اُهو باندية
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي

والصبابة ولوا باندية اُهو باندية
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي

ومن غدوه توفى الرابطية اُهو الرابطية
نخرج ونحوزهم بيدايا هاي
نخرج ونحوزهم بيدايا هاي

ولميمه قالت يا ناري اُهو يا ناري
يا ناري عالزين الغالي هاي
يا ناري عالزين الغالي هاي

والصبابة ولوا باندية اُهو باندية
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي

من غدوه توفا الرابطية اُهو الرابطية
نخرج ونحوزهم بيدايا هاي
نخرج ونحوزهم بيدايا هاي

ولميمه قالت يا شومي اُهو يا شومي
وليدي هزه حبس الرومي هاي
وليدي هزه حبس الرومي هاي

والصبابة ولوا باندية اُهو باندية
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي
ما تبكيش آيا يا عينيا هاي

Sabeba

My eyes are welling up, let the tears flow freely
My darling, don't cry
My darling, don't cry

My eyes are welling up, let the tears flow freely
My darling, don't cry
My darling, don't cry

And when tomorrow the bond is broken, it will be broken
I will take them out and hold them with my small hands
I will take them out and hold them with my small hands

And Lemime said, "Oh my fire, oh my fire
My fire, on the back of my precious one
My fire, on the back of my precious one

My eyes are welling up, let the tears flow freely
My darling, don't cry
My darling, don't cry

And when tomorrow the bond is broken, it will be broken
I will take them out and hold them with my small hands
I will take them out and hold them with my small hands

And Lemime said, "Oh my bad luck, oh my bad luck
My boy, the Roman prison has taken him
My boy, the Roman prison has taken him

My eyes are welling up, let the tears flow freely
My darling, don't cry
My darling, don't cry