Paroles et traduction Cheb Bello - Manich Kima Bakri

Manich Kima Bakri

Ha Dj Mouley
W Cheb Bello
Haaahaaah lalala
Haaaaah lalala
Ha chikha, ha ki rani
Chkoun li ysaksi 3lia?
Chkon li yhan fiya?
Chkoun li ysaksi 3lia?
Chkon li nchafah?
Chkon li nghidah?
Chkoun li nchafah?
Waa chkoun li nghidah?
Ana l3adiyan ghabnoni, charboni lmora
Manish kima bekri
Haa manish kima zman
Rani maghboun wahdi
Rani nbataillé wahdi
Koul youm nebki wahdi
Ana 3yit men galbi
Rani 3likoum nma3ni, yelli rakom ghamini
Yaa ki rani m3amar
Aaah manish ghaya
Ya manish kima zman
Ana galbi mdamar
Hada sehour lmajmar
Aaah ana galbi t3amar
Ya 3la 60 halfou, rahoum ikhalisso
Ça y est rabi khalass
Ya rani nastachfa
Ya ki nchof b 3ayni
Ya men b3iid w nkahal
Aah men b3id nastachfa
Ha 3douya rah ikhalass
Yal3boha 3aklin w homa f shour wa3riin
Ana galbi t3amar
Haa rani mdamar
Roho halo galbi
Tchofo soussa ragda
Ya manish kima zman
Manish kima bakri
Yabgho yacha3lo lmajmar mais malkawch zihar
Ya khaloni nabki
Khaloni nandeb wajhi
Ki rah sarilli
Ki rani dayar
3douya mabghach i9iilni
3douya mabghach iba3adni
Da3wat sidi abrabhach trachilk l3idam
Hamboukoum roho 3lia
Hamboukoum ba3do 3lia
Rani hanni fi dari
Rani hanni wahdi
Rani ghaya wahdi
Maykhosnish lmachakil
Aaah fi ga3 lwaliya rani 9ayas zyarti
Bel wahad ikhalass
Bel wahd yagabdah
Aaah bel wahd ikhalass
Ana nchof ghir b 3ayni
Yabgho ycha3lo lmajmar mais mal9awch zihar
Ya khaloni nbki
Khaloni nendab wajhi
Ki rah sarili
Ki rani dayer
3doya mabghach i9ilni
Haaaa Dj Mouley
Haaaaah lalala
Haaaahah lalala
Haaaaaah lalala
Haaaahah lalala
Aya sahara eshar
Shourhom dar 3lihom w khraj fi bnathom
Yali stachfito fina
Yadra ki rana
Ya li ka7alto 3lina
Ya choufo ki rana
Yali stachfito fina
Hna rana ghaya
Hiya jet men 3and rab w chedouhali l3raab
Rani ghaya wahdi
Ya ma ki rani
Rani 3ayech alaise
Ya ma ki rani
Rani ghaya wahdi
Ya ma d3awi katrili
Manoghdech l'taleb khaliha 3la rab
Ya khatina l'ketba
Ya khatina shour
Khatina cha3wada
Khatina l'machakil
Khatina les problèmes
Oooh rani ghaya
Oooh sidi daoud farejni f l3ido
Rani baghi nasteshfa
3douya f karoussa
Baghi nasteshfa
Nchouf 3douya f sbitar
Nchoufah f karoussa
Nchoufah f block

I'm not like before

Ha Dj Mouley
And Cheb Bello
Haaahaaah lalala
Haaaaah lalala
Ha chikha, ha my queen
Who testifies for me?
Who cares for me?
Who testifies for me?
Who do we see?
Who do we tell?
Who do we see?
And who do we tell?
Those who are close to me have betrayed me, they burned me later
I'm not like before
Ha I'm not like before
I am wronged alone
I fight alone
Every day I cry alone
I am tired from my heart
I am hurt because of you, those who have wronged me
Oh my queen, I am troubled
Aah I'm not okay
Yeah I'm not like before
My heart is destroyed
This is the charcoal brazier of destiny
Aah my heart is troubled
Yeah, on 60 oaths, they are paying
That's it, God has finished
Yeah I'm getting treatment
Yeah I see with my own eyes
Yeah from afar and I'm getting weaker
Aah from afar, I'm getting treatment
Ha, my enemy will be finished
They play it smart, and they are naked in their evil
My heart is troubled
Haa I am destroyed
Let my heart go
Look at it, a sleeping mare
Yeah I'm not like before
I'm not like before
They want to light the brazier, but they didn't find any kindling
Yeah, let me cry
Let me mourn my face
What happened to me?
What am I doing?
My enemy doesn't want to leave me
My enemy doesn't want to let me go
The prayer of Sidi Abrabhach will bring you back from the void
I love you, my soul is on you
I love you, some of you are on me
I am happy in my house
I'm happy alone
I am okay alone
Problems don't affect me
Aah, in all the saints, I have measured my visit
With the one, it's finished
With the one, he takes it
Aah, with the one, it's finished
I see only with my eyes
They want to light the brazier, but they didn't find any kindling
Yeah, let me cry
Let me mourn my face
What happened to me
What am I doing?
My enemy doesn't want to leave me
Haaaa Dj Mouley
Haaaaah lalala
Haaaahah lalala
Haaaaaah lalala
Haaaahah lalala
Oh Sahara, the night
Their evil turned on them and came out in their daughters
The one who did magic on us
He knows how we are
Yeah, the one who mixed it up for us
Yeah, look at how we are
The one who did magic on us
Here we are, not okay
It came from God, and they took my flags
I am not okay alone
Yeah, how I am
I am living badly
Yeah, how I am
I'm not okay alone
Oh, many prayers for me
We don't need the student, leave it to God
Yeah, write down our destiny
Yeah, write down evil
Write down witchcraft
Write down the problems
Write down the problems
Oooh I'm not okay
Oooh Sidi Daoud, show me in the feast
I want to get treatment
My enemy is in Karoussa
I want to get treatment
To see my enemy in the hospital
To see him in Karoussa
To see him in the block