Paroles et traduction Cheb Hasni - Achkek gualbi

Achkek gualbi

عشقك قلبي.
انا علاش عيني سخفة وبغاتك نتي لاتقوليش بلا دار مانهناش.
تضلام حياتي و نكره وحدي.
مقواني لهبلة وحدي انا وعلاه...
والا هجرة انتي سبابي و علاه

Ты пленила мое сердце

Ты пленила мое сердце.
Зачем мои глаза так жадно тебя искали, и почему они выбрали именно тебя? Не говори, что без дома нам не обойтись.
Моя жизнь померкнет, и я возненавижу одиночество.
Я схожу с ума в одиночестве, и почему?..
Или это разлука с тобой — причина моей тоски, и почему?