Paroles et traduction Cheb Hasni - Adrani gualbi hassa

Adrani gualbi hassa

اعذريني قلبي حساس La Soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس عندي Passé مزال يتالبني
اعذريني قلبي حساس La Soufrance راها كواتني كواتني
عندي Passé أنا مزال يتالبني آه

ما نديرك ما نظلمك العشرة من قلبي بغيتها
نخدع و نولي لعشقك انا مزال قلبي يبغيك
ما نديرك ما نظلمك العشرة من قلبي نويتها
نخدعك و نولي لعشقك انا مزال قلبي يبغيها
اعذريني يا بنت الناس La Soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس عندي Passé مزال يتالبني
اعذريني يا بنت الناس La Soufrance راها كواتني آآآآآه
عندي Passé أنا مزال يتالبني آه

و بالحرارا انا كتبت L′histoire صباح و عشية انا نقراها
انا Jamais نقطع L'espoir و ما نهناش حتى نلقاها
اعذريني قلبي حساس La Soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس عندي Passé مزال يتالبني
اعذريني قلبي حساس آ بنت نااااس عندي passe آه مزال تالبني

أنا Sayé راني شبعت لمرار و خفت قلبي يعاودها
نسمع فيك و نقول نغدرهاش انا راني معاهدها
اعذريني قلبي حساس La Soufrance راها كواتني
الكذب حرام يا بنت الناس عندي Passé مزال يتالبني
اعذريني يا بنت الناس La Soufrance راها كواتني
عندي Passé أنا مزال يتالبني آه

هذي هي حياتي و انا راني معاهدها
الحب صحيح La vériti نسمعها
هذي هي حياتي و كلامي راكي تسمعيه
الحب صحيح La vériti و نتمنى معاك نعيش
●▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩• Cheb Hasni• ۩ஜ▬▬▬▬▬▬●

Adrani gualbi hassa

Excuse-moi, mon cœur est sensible, la souffrance me ronge.
Le mensonge est un péché, ma chérie, mon passé me hante toujours.
Excuse-moi, mon cœur est sensible, la souffrance me ronge, me ronge.
Mon passé, il me hante toujours, oh.

Je ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te trahir, notre lien, je le voulais sincère.
Je me suis trompé, mais mon cœur t'aime toujours.
Je ne veux pas te faire de mal, je ne veux pas te trahir, notre lien, je l'ai voulu sincère.
Je me suis trompé, mais mon cœur t'aime toujours, oh.
Excuse-moi, ma chérie, la souffrance me ronge.
Le mensonge est un péché, ma chérie, mon passé me hante toujours.
Excuse-moi, ma chérie, la souffrance me ronge, oh.
Mon passé, il me hante toujours, oh.

Avec ferveur, j'ai écrit notre histoire, matin et soir, je la relis.
Jamais je ne perds espoir, et je ne serai heureux que lorsque je te retrouverai.
Excuse-moi, mon cœur est sensible, la souffrance me ronge.
Le mensonge est un péché, ma chérie, mon passé me hante toujours.
Excuse-moi, mon cœur est sensible, ma chérie, mon passé, oh, me hante toujours.

J'en ai fini, j'en ai assez de la douleur, j'ai peur que mon cœur ne la revive.
Je t'écoute et je dis que je ne te trahirai pas, je te le promets.
Excuse-moi, mon cœur est sensible, la souffrance me ronge.
Le mensonge est un péché, ma chérie, mon passé me hante toujours.
Excuse-moi, ma chérie, la souffrance me ronge.
Mon passé, il me hante toujours, oh.

Voilà ma vie et je te le promets.
L'amour vrai, la vérité, je l'écoute.
Voilà ma vie, mes paroles, tu les écoutes.
L'amour vrai, la vérité, et j'espère vivre avec toi.
●▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩• Cheb Hasni• ۩ஜ▬▬▬▬▬▬●