Chira li nebghiha - Cheb Hasni traduction en russe

Chira li nebghiha

حسني . الشّيرة اللّي نبغيها

خلونـي الّا نبكي
يانا عنـدي Problème آي ياه
من فوڤ جهـدي نبغيك
خسّرتو اللّي بيـناتنا و يا
الشّـيرة اللّي نبغيـها
ديما يبانلـي خيالها ويا
حسنو عـوني يانا ڤطعـت البحر ويي
"""""
مكتـوب ربّي فـرّق بيني و بيـنها ويا
و مكتـوب ربّي لاقا بينـي و بينها ويا
الشّـيرة اللّي نبغيـها
ديما يبانلـي خيالها يا
حسنو عـوني يانا ڤطعـت البحر ويي
"""""
من فوڤ جهـدي نبغيك
خسّرتو اللّي بيـناتنا و يا

والغادي لlion
حبس و ادّينـي معاك و يي
و الـبابور ديـر مزيّة
و ردلـي العـزيز ويا

يانا احّي عليّا يانا و المحنة الّا و يي
الشّـيرة اللّي نبغيـها
ديما يبانلـي خيالها يا

Та, которую я люблю

Хасни. Та, которую я люблю

Оставьте меня, дайте поплакать,
У меня проблема, ах,
Больше всего на свете хочу тебя,
Ты потеряла то, что было между нами, ах,
Та, которую я люблю,
Ее образ всегда стоит у меня перед глазами, ах,
Хасну, помоги мне, я как будто переплыл море, да,
"""""
На роду мне написано было расстаться с ней, ах,
И на роду мне написано было встретиться с ней, ах,
Та, которую я люблю,
Ее образ всегда стоит у меня перед глазами, ах,
Хасну, помоги мне, я как будто переплыл море, да,
"""""
Больше всего на свете хочу тебя,
Ты потеряла то, что было между нами, ах,

Тот, кто идет во Францию (lion),
Остановись и возьми меня с собой, да,
И корабль делает одолжение,
И верни мне мою дорогую, ах,

О, как тяжело мне, ах, как же мне плохо, да,
Та, которую я люблю,
Ее образ всегда стоит у меня перед глазами, ах,