Paroles et traduction Cheb Hasni - Gaah Erjal

Gaah Erjal

Ga3 rrjal li kayn bantlik ghi 3la sa7bi
Ga3 rrjal li kayn bantlik ghi 3la sa7bi
Sar hakda dllali sar hakda bent mma
Kunti 3lia ttel3bi
Sar hakda dllali sar hakda bent mma Kunti 3lia ttel3bi

Lukan jay ybghik may ghidnich l7al
Lukan jay ybghik may ghidnich l7al
Ra fewat bik lwe9t ra fewat bik lwe9t
Ra c normale yaaa
Kherjet fik de3awti Kherjet fik de3awri
O raki tkhelsi yaaa

Tebki o tendbi matchufich 7altek
Tebki o tendbi matchufich 7altek
3titek galbi 3titek l3mer
Tu m'a mente yaaa
3titek dellali dellli dellali 3titek galbii
Tu m'a mente

Man3ref kibant lik o ak ttme3 o yahh
Man3ref kibant lik o ak ttme3 o yahh
Testahli men 3andi 3che9tih men galbek o dertih contrat 9ili
Raki msam7a denya o akhra Ga3 rjal li kayn bant lik ghi 3la sa7bi

Gaah Erjal

Man who has some vanity on my friend
Man who has some vanity on my friend
Was gossiping about me was gossiping about me
Who used to ask me
Was gossiping about me was gossiping about me Who used to ask me

If he loves you he wouldn't leave me alone
If he loves you he wouldn't leave me alone
He already spent his time he already spent his time
It's normal
He showed me his true colors He showed me his true colors
And you're the one to blame

You cry and act as if you're innocent
You cry and act as if you're innocent
I gave you my heart I gave you my love
You cheated on me
I gave you my you my gossip you my gossip I gave you my heart
You cheated on me

I see you flirting with him and you pretend as if it's nothing
I see you flirting with him and you pretend as if it's nothing
You deserve the punishment that I'm giving you and the pain that you feel
You just care about this life and the next one Man who has some vanity on my friend