Paroles et traduction Cheb Hasni - Galou Hasni met

Galou Hasni met

حتى لميمة دهشت وبكات
حتى لميمة دهشت وبكات

خلعتوها وقتلتوني
خلعتوها وقتلتوني

هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني هايا هايا

أنا حسبت الناس تبغيني
كما بغاهم قلبي يانا
ساعة ف لغيبي دفنوني
أنوكل غير ربي مولانا هايا

قتلتوني أنا حي وصلتوني للمقبرة
بكلامكم درتو فيا هدرة
وزرعتو فيا الهدرة هايا هايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني أه

الناس ولات رايحة وجاية
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرات حية
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

الناس ولات رايحة وجاية (حسين)
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرا ما صرا
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

عدويا راه بنى لي قيطون
وعرض الناس فديك الليلة
شدة فالله مول الكون
لي خلى العمر طويلة هايا هايا

عدويا راه بنى لي قيطون
وعرض الناس فديك الليلة
شدة فالله مول الكون
لي خلى العمر طويلة هايا هايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات أه
حرام عليكم يا عدياني هايا

الناس ولات رايحة وجاية
يادرا بصح حسني مات
قدام الدار صرا ما صرا
شتاء غاشي وشتاء شيرات هايا هايا

أنا حسبت الناس تبغيني
كما بغاهم قلبي يانا
ساعة ف لغيبي دفنوني
أنوكل ربي مولايا

حتى لميمة دهشت وبكات
خلعتوها وقتلتوني
هدرتو فيا وقلتو مات
حرام عليكم يا عدياني أه

Galou Hasni met

Even Lamima was shocked and cried
Even Lamima was shocked and cried

They took her from me and killed me
They took her from me and killed me

They slandered me and said I died
Shame on you, my enemies, come on, come on

I thought people loved me
As my heart loves them
They buried me when I was away
Who will take care of me other than my Lord, our Master come on

They killed me, though I am alive, and they took me to the cemetery
With your words, you made a fuss about me
And you filled me with noise, come on, come on

Even Lamima was shocked and cried
They took her from me and killed me
They slandered me and said I died
Shame on you, my enemies, oh

People come and go
Oh, my home, is it true that Hasni is dead?
In front of the house, I became a snake
A heavy winter and a winter of cold come on, come on

People come and go (Hussein)
Oh, my home, is it true that Hasni is dead?
In front of the house, it happened or it didn't happen
A heavy winter and a winter of cold come on, come on

My enemy built me a hut
And invited people to your night
Hardship is in God, the Master of the universe
Who has made my life long, come on, come on

My enemy built me a hut
And invited people to your night
Hardship is in God, the Master of the universe
Who has made my life long, come on, come on

Even Lamima was shocked and cried
They took her from me and killed me
You slandered me and said I died, oh
Shame on you, my enemies, come on

People come and go
Oh, my home, is it true that Hasni is dead?
In front of the house, it happened or it didn't happen,
A heavy winter and a winter of cold come on, come on

I thought people loved me
As my heart loves them
They buried me when I was away
I entrust my Lord, my Master

Even Lamima was shocked and cried
They took her from me and killed me
They slandered me and said I died
Shame on you, my enemies, oh