Paroles et traduction Cheb Hasni - Had zine

Had zine

قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
وا البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرضها هاد الزين

قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
كواوني البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرض حالي مسكين

أنا نبقا موراها
ماغاضها حالي
شعلت يا مرا الكاوية
و خلتني نمشي وحدي
و هيا بيها هانية
و انا ساهر و قادي
أنا نبقا موراها
ماغاضها حالي
شعلت يا مرا الكاوية
و خلتني نمشي وحدي
و هيا بيها هانية
و انا ساهر و قادي

قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
كواوني البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرض حالي مسكين
قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
كواوني البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرض حالي مسكين

قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
كواوني البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرض حالي مسكين
قرقشني أنا الزين
و راني و راني موراه سنين
الحاجب و شفار و العين
كواوني البيضة و ين
و القلب مجروح مسكين
مرض حالي مسكين

Had zine (This Beauty)

This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
This beauty has made me sick.

This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
have burned me, oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
My state is sick, poor me.

I'll keep pursuing her,
even if my condition doesn't please her.
You've burned me, woman, like a branding iron,
and left me to walk alone.
While you are carefree and at ease,
I'm staying up late and suffering.
I'll keep pursuing her,
even if my condition doesn't please her.
You've burned me, woman, like a branding iron,
and left me to walk alone.
While you are carefree and at ease,
I'm staying up late and suffering.

This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
have burned me, oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
My state is sick, poor me.
This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
have burned me, oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
My state is sick, poor me.

This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
have burned me, oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
My state is sick, poor me.
This beauty has captivated me,
and I've been after her for years.
Her eyebrows, lashes, and eyes,
have burned me, oh, that fair complexion, where is it?
My heart is wounded, poor me.
My state is sick, poor me.