Hada maktoubi (Remix) - Cheb Hasni traduction en anglais

Hada maktoubi (Remix)

Matabkich gouli da maktobi yiii
Adalm s3ib wnti chakiti
Sma3ti lhadra ana w t9alakti 2×
Nakhda3 omri machi mohal
Tzidi tbki wdlamtini
Aklam aness badel la7well 2×
Yla tfahamna ilatbghich lmadi hlawah
Akhti latansich lokan ghaltan manwalich 2×
Ila tabki goli da maktobi adalm s3ib wanti chakiti
Sma3ti lalhdra wat9ala9ti 2×
Nakhda3 omri machi mohal
Jiti tbki wdlamtini
Aklem ness badel lahwal 2×
Lokan natfahmou lataghdich lmadi hlawah
Matansich lokan ghlat ana manwalich

Hada maktoubi (Remix)

Don't cry, tell me it's my fate
It was hard for me, and you made me suffer
I listened to the talk and you ignored me 2x
I lost my life, it's no big deal
You kept crying and you tired me out
I lost my mind instead of going crazy 2x
If we understand each other, you don't want the sweet words
My sister, don't forget if you are wrong, I will not return 2x
If you cry, tell me it's my fate, it was hard for me, and you made me suffer
I listened to the talk and you ignored me 2x
I lost my life, it's no big deal
You came to cry and you tired me out
I lost my mind instead of going crazy 2x
If we can understand each other, you don't want the sweet words
Don't forget if I made a mistake, I won't return