Paroles et traduction Cheb Hasni - Kanet amour
سعادة
édition
تقدم
حسني
عقيد
صغير
Happiness
edition
presents
Hasni's
little
belief
حفصي
كريم
حمد
وناس
Marseille
Hafsi
Karim's
blessing
and
the
people
of
Marseille
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
هيا
راها
بعيدة
ومهنية
وأنا
النار
الكحلة
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
relieved
as
the
blue
fire
in
my
heart
is
ablaze
هيا
راها
بعيدة
ومهنية
وأنا
النار
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
relieved
as
the
fire
in
my
heart
is
ablaze
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
ونوح
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
and
grieve,
I
felt
lost
without
you
لوكان
عندي
محنة
كيفها
If
I
only
had
a
lover
like
her
أنا
بلاك
ننساها
وننسى
فراقها
I
would
forget
my
troubles
and
her
absence
لوكان
غير
عندي
واحدة
كيفها
If
there
were
only
one
like
her
أبدا
نساء
ننسى
فراقها
I
would
never
forget
her
absence
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
هيا
راها
بعيدة
وهانية
وأنا
النار
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
serene
as
the
fire
in
my
heart
rages
on
هيا
راها
بعيدة
ومهنية
وأنا
النار
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
relieved
as
the
fire
in
my
heart
rages
on
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
لوكان
عندي
واحدة
كيفها
If
there
was
only
one
like
her
بلاك
ننسى
وننسى
فراقها
I
would
forget
about
you
and
your
leaving
ولوكان
عندي
واحدة
كيفها
If
there
was
only
one
like
her
لوكان
ننساها
ننسى
فراقها
I
would
forget
all
about
you
and
your
leaving
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
ونوح
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
and
grieve,
I
felt
lost
without
you
هيا
راها
بعيدة
وهانية
والنار
الكحلة
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
relieved
as
the
blue
fire
in
my
heart
rages
on
هيا
راها
بعيدة
وهانية
وأنا
النار
الكحلة
في
قلبي
قادية
She
is
so
distant
and
relieved
as
the
blue
fire
in
my
heart
rages
on
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندي
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
أه
لوكان
عندي
محنة
كيفها
Ah,
if
only
I
had
a
lover
like
her
والله
مابقيت
نصبر
لعذابها
I
swear,
I
would
endure
her
every
torment
لوكان
عندي
واحدة
كيفها
If
there
was
only
one
like
her
أنا
نصبر
ونحمل
عذابها
I
would
endure
and
bear
her
every
torment
خلوني
نبكي
ونزيد
على
لي
خدعتني
You
made
me
cry
and
cheat
on
those
who
betrayed
me
كانت
amour
le
premier
jour
My
first
love
بكتني
في
l'aéroport
You
made
me
cry
in
the
airport
كي
ندير
نصبر
زينها
قلعلي
القلب
When
I
try
to
forget
her
beauty,
you
tear
out
my
heart
ماقديت
نصبر
زينها
قلعلي
القلب
I
can't
forget
her
beauty,
you
tear
out
my
heart
كي
ندير
أنصبر
قلعولي
القلب
When
I
try
to
move
on,
you
tear
out
my
heart
ماقديت
أنصبر
قلعتيلي
القلب
I
can't
move
on,
you
tear
out
my
heart
كانت
amour
le
premier
jour
قبل
تروح
وتخليني
My
first
love
on
the
day
you
left
and
abandoned
me
خلوني
نبكي
في
l'aéroport
عندها
probleme
حسنو
عوني
You
made
me
cry
at
the
airport,
I
felt
lost
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.