Paroles et traduction Cheb Hasni - Khalouni nabki

Khalouni nabki

خلوني نبكي مانيش هاني ااه مع عدياني
قلبي غبن ااه و خلوني نسكر كاع لي صرالي يجو يخبروني
واااه و علاش نقسم

كانت معايا مليحة و يا
نا بدلتني بواحد مقواني نا غبنت و يا
كانت معايا مليحة و يا
نا بدلتني بواحد مقواني نا غبنت و يا

خلوني نبكي مانيش هاني ااه مع عدياني
قلبي غبن ااه و خلوني نسكر و على عدياني يجو يخبروني
و علاش نقسم

دخلتي mulieux واك أنا sérieux
طمعتيني و هربتي قلتي لقلبي a dieu
دخلتى mulieux أنا serieux
طمعتيني و هربتي قلتي للقلب a dieu

خلوني نبكي مانيش هاني ااه مع عدياني
قلبي غبن ااه خلوني نسكر و على لي صرالي يجو يخبروني
و علاش نقسم اااه

و لو كان غير جات و طلبت مني لفراق
و علاش خزنت و قالو قلبو ضاع و هاا
و كان غير جات و طلبت مني لفراق اايااا
و علاش خزنت مقواه قلبي نا ضياق

خلوني نبكي مانيش هاني ااه مع عدياني
قلبي غبن ااه خلوني نسكر و على لي صرالي يجو يخبروني
و علاش نقسم اااه

Khalouni nabki

Let me cry, I'm not well, ah ah with my enemies
My heart is broken, ah ah and let me get drunk and about my enemies they come and tell me
Why do we split?

She was pretty with me, but
She replaced me with a moneybag, I'm hurt, but
She was pretty with me, but
She replaced me with a moneybag, I'm hurt, but

Let me cry, I'm not well, ah ah with my enemies
My heart is broken, ah ah and let me get drunk and about my enemies they come and tell me
Why do we split?

You entered the night scene and I'm serious
You made me hope and you ran away, you said goodbye to my heart
You entered the night scene and I'm serious
You made me hope and you ran away, you said goodbye to my heart

Let me cry, I'm not well, ah ah with my enemies
My heart is broken, ah ah and let me get drunk and about what happened to me they come and tell me
Why do we split?

If only she had come and asked me for a breakup
Why did she hide it and they said her heart was lost?
If only she had come and asked me for a breakup
Why did she hide it, my heart is broken and I'm distressed

Let me cry, I'm not well, ah ah with my enemies
My heart is broken, ah ah and let me get drunk and about what happened to me they come and tell me
Why do we split?