Paroles et traduction Cheb Hasni - Kindir Anan Tenssini

Kindir Anan Tenssini

Ki ndir ana tenssini 3omri ou ki ndir ana nenssek chkoun li ynessik fia ou chta ysseni 3lik...
Ki ndir ana tenssini 3omri ki ndir ana beh nenssek.
Chkoun li tnessini fik ya la3mor ou chta ynessik fia.
Enti 3achki lewel ahh 3raft el hob m3ak .
Manich fahem 3lah elioum dorti 3lia wia...
Tellement li kont nebghik ou ndal a dima hdek sameh fi khademti yeh ou mgablek entia .
Ch7al fewetti m3aya souffrit ana wiak enti li nebghik ou enti illi l3abti bia...
Illi bedeltini bih goulili bech ghwak taba3ti el feni ya khti diti khadem echahria tebghini ya khti hetta enti tah chnek ou rak ghir tendelli goudam 3aynia...

Forget About You

How can I forget you, my life, or how can I forget who makes me forget everything but you and who reminds me of you...
How can I ever forget you in my life, how can I stop thinking about you.
Who will make me forget you, my beloved, and who will remind me of you.
You used to say that you found love with me.
I don't understand why you've turned on me today...
I loved you so much and I was always there for you, taking care of my work, yes, and facing you.
How much I've suffered with you, I loved you and you played with me...
Who you replaced me with, tell me, so that I can rest my heart, my sister, you worked as a prostitute, you loved me, my sister, until you suffocated yourself and you just wandered before my eyes...