Madanitch netfarkou - Cheb Hasni traduction en russe

Madanitch netfarkou

حسني . ما ضنّيتش نتفارقو
"""""
ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي الكذب حرام و انتِ والفتيني
عدّيت معاك ذراري صغار يا اللّي نسيتينا
و معاك ذكريات ما ننساك ما تنسيني
ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتِ والفتيني
"""""
من يوم اللّي تفارقنا ما زدتش شفت الهناء
عييت مالطلبة و الطبّة، و الله ما نفعوني
حتّى فالمنام صوتك هـدف علينا
سمعت عليك هدور طايحة راكي شفّيتيني

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتِ والفتيني
"""""
في كذا من مرّة على الفراق تعاهدنا
مهما اللّي يصرى ما ننساك ما تنسيني
في كذا من مرّة على الفراق تعاهدنا
مهما اللّي يصرى ما ننساك ما تنسيني

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتِ والفتيني
"""""
حتّى فالمنام صوتك هـدف علينا
يا ربّي استجب دعوتي و على فاطمة نسّيني
حتّى فالمنام صوتك هـدف عليّا
يا ربّي استجب دعوتي و عليها نسّيني

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي الكذب حرام، ليّاه خدعتيني
"""""
من يوم اللّي تفارقنا ما زدتش شفت الهناء
عييت مالطبّة و الطلبة، و الله ما نفعوني kader
من يوم اللّي تفارقنا ما زدتش شفت الهناء
عييت مالطبّة و الطلبة، و الله ما نفعوني
سمعت عليك هدور طايحة راكي شفّيتيني
نتمنّى تلقي النّاس اللّي خير منّي أنا
"""""
عندي معاك ذراري صغار يا اللّي نسيتينا
و معاك ذكريات ما ننساك ما تنسيني
عندي معاك ذراري صغار يا اللّي نسيتينا
و معاك ذكريات ما ننساك ما تنسيني

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتِ والفتيني، فتحي
"""""
اليوم رانا عايشين عبد الله، غدوة يڤولو متنا
يا ربّي استجب دعوتي و عليها نسّيني
اليوم رانا عايشين عبد الله، غدوة يڤولو متنا

Не думал, что мы расстанемся

Хасни. Не думал, что мы расстанемся
"""""
Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ложь — это грех, а ты меня обманула
У нас с тобой маленькие дети, ты нас забыла
И у нас с тобой воспоминания, я тебя не забуду, и ты меня не забывай
Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ты меня погубила, ты меня очаровала
"""""
С того дня, как мы расстались, я больше не видел счастья
Я устал от просьб и лечения, клянусь, ничего не помогает
Даже во сне твой голос преследует меня
Слышал, ты болеешь, ты меня измучила

Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ты меня погубила, ты меня очаровала
"""""
Много раз мы клялись друг другу, что не расстанемся
Что бы ни случилось, я тебя не забуду, и ты меня не забывай
Много раз мы клялись друг другу, что не расстанемся
Что бы ни случилось, я тебя не забуду, и ты меня не забывай

Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ты меня погубила, ты меня очаровала
"""""
Даже во сне твой голос преследует меня
Господи, услышь мою молитву и помоги мне забыть Фатиму
Даже во сне твой голос преследует меня
Господи, услышь мою молитву и помоги мне забыть её

Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ложь — это грех, почему ты меня обманула?
"""""
С того дня, как мы расстались, я больше не видел счастья
Я устал от лечения и просьб, клянусь, ничего не помогает, Кадер
С того дня, как мы расстались, я больше не видел счастья
Я устал от лечения и просьб, клянусь, ничего не помогает
Слышал, ты болеешь, ты меня измучила
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше меня
"""""
У нас с тобой маленькие дети, ты нас забыла
И у нас с тобой воспоминания, я тебя не забуду, и ты меня не забывай
У нас с тобой маленькие дети, ты нас забыла
И у нас с тобой воспоминания, я тебя не забуду, и ты меня не забывай

Не думал, что мы расстанемся после всего, что было между нами
Сестра, ты меня погубила, ты меня очаровала, Фати
"""""
Сегодня мы живы, Абдулла, а завтра скажут, что мы умерли
Господи, услышь мою молитву и помоги мне забыть её
Сегодня мы живы, Абдулла, а завтра скажут, что мы умерли