Paroles et traduction Cheb Hasni - Madanitch netfarkou

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتي والفتيني
عندي معاك دراري صغار يا اللّي نسيتينا
و معاك ذكريات ما ننساك ما تنسيني

ما ضنّيتش نتفارقو من بعد عشرتنا
يا اختي والفتك و انتي والفتيني

عنـدي معـاك دراري صغار يللـي نسـيتينا
و مـعاك دكريات ما ننسـاك ما تنـسيني
عـندي معـاك دراري صـغار يللي نسـيتينا
و معـاك دكـريات ما ننـساك ما تنسـيني
ما ضـنيتش نتـفارقو مـن بعـد عشـرتنا
يا ختـي والفتـك ونتـي والفتيـني

حتـى فالمـنام صـورتك تهـدف عليـا
سمعـت علـيك هـدور طايحـة راكـي شفيـتيني
نتـمنى تلقـي ناس اللـي خـير مني أنا
يا ربي استـجب دعـوتي و عليها نسـيني
ما ضنـيتش نتـفارقو من بعد عـشرتنا
يا ختـي والفـتك ونتـي والفتيـني
حـتى فالـمنام صـورتك تهـدف علـيا
سمعـت علـيك هدور طايـحة راكـي شفيتـيني

الـيوم رانا عايشـين غدوة يقـولو متـنا
يا ربي استـجب دعـوتي و عليـها نسينـي
سـمعت عـليك هدور طايـحة راكي شفيـتيني
ويـن راه داك الوقـت اللي كنت نبغـيك و تبـغيني
حـتى فالمـنام صـوتك هـدف علـيا
سمـعت علـيك هدور طايـحة راكـي غبنتيـني
ما ضنيـتش نتـفارقو مـن بعـد عشـرتنا
يا خـتي والفتـك ونتـي والفتـيني

فـي كـدا مـن مرة، علـى الفـراق تعاهـدنا
مهـما اللـي يصـرى ما ننسـاك ما تنـسيني
في كـدا من مـرة، علـى الـفراق تعاهـدنا
مـهما اللـي يصـرى حتـى ندفـنك وتدفنـيني
مـا ضنيتـش نتـفارقو مـن بعـد عشـرتنا
يا خـتي والفـتك ونتـي والفـتيني

اليـوم رانـا عايـشين غـدوة يقـولو متـنا
يا ربـي استـجب دعـوتي و عليـها نسيـني
اليـوم رانـا عايـشين غـدوة يقـولو متـنا
يا ربـي اسـتجب دعـوتي و عليـها نسيـني
ما ضنـيتش نتـفارقو مـن بعـد عـشرتنا

Что у нас осталось после наших десяти?
Моя сестра ты и мальчик
У меня с тобой есть маленький Друри, о котором мы забыли.
И у тебя есть воспоминания о том, что ты забыл.

Что у нас осталось после наших десяти?
Моя сестра ты и мальчик

У меня с тобой немного Друри Лилли несетина
И с тобой то, что мы забываем, то, что мы забываем.
У меня с тобой Друри маленькая Лилли несетина
И с тобой мы забываем то, что забываешь ты.
Что у нас осталось после наших десяти?
Моя сестра, мой отец, мой сын и мой сын.

Даже во сне твой образ направлен на меня.
Я услышал рев хвоста Ракки шветини.
Мы надеемся принять людей, которые лучше меня.
Господи, откликнись на мой зов и забудь меня.
Что нам нужно делать после десяти?
Моя сестра, моя девочка, мой мальчик, мой мальчик.
Даже во сне твой образ направлен на меня.
Я слышал о тебе рев Раки шветини

Сегодня рана айешин гадва говорит:
Господи, откликнись на мой зов и забудь меня.
Я слышал о тебе роль Тайи Раки шветини
Wein rah Dak время когда я был naggik и beggini
Даже во сне твой голос обращен ко мне.
Я слышал о тебе рев Ракки гбентини
С чем мы не хотели расставаться после нашего десятка
Моя сестра, мой отец, мой сын, мой сын.

Время от времени нам приходится расставаться.
مهـما اللـي يصـرى ما ننسـاك ما تنـسيني
في كـدا من مـرة، علـى الـفراق تعاهـدنا
مـهما اللـي يصـرى حتـى ندفـنك وتدفنـيني
مـا ضنيتـش نتـفارقو مـن بعـد عشـرتنا
يا خـتي والفـتك ونتـي والفـتيني

اليـوم رانـا عايـشين غـدوة يقـولو متـنا
يا ربـي استـجب دعـوتي و عليـها نسيـني
اليـوم رانـا عايـشين غـدوة يقـولو متـنا
يا ربـي اسـتجب دعـوتي و عليـها نسيـني
ما ضنـيتش نتـفارقو مـن بعـد عـشرتنا