Paroles et traduction Cheb Hasni - Mal Ouelf Anna Rani Khayef

Mal Ouelf Anna Rani Khayef

حسني و نصرو . مالولف أنا راني خايف
"""""
مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي راني حالف
ما نعشق ڨلبي انكوى
"""""
جيتي انا تنّدمي استعرفتي la faute فيك
لوكان صبرتي و خمّمتي قبل انا ما الزّهو يدّيك

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
ضنّيتك أنا sérieuxe و خرجت معاك بنيّتي
ساعة انتِ menteuse، عندك واحد ما بيّنتي

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
أنا عطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدعها
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
جيتي آه و ندمتي، استعرفتي la faute فيك
لوكان صبرتي و خمّمتي قبل انا ما الزّهو يدّيك

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق ڨلبي انكوى
"""""
ضنّيتك sérieuxe و خرجت معاك بنيّتي
ساعة انتيّا menteuse، عندك واحد ما بيّنتي

مالولف أنا راني خايف
العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
صبرت ملّيت من la souffrance
وينتا يفرّج ربّي
معاك j'ai pas de chance
راني صابر و نقارع مكتوبي

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
اعطيتها أنا ڨلبي و ڨلت و الله ما نخدع
ساعة عمري فالغيبي دايرة كراعها

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي أنا راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى
"""""
La vérité j'ai fear
Ton amour لبدا difficile
نكوي ڨلبي plusieurs
هذاك عمري ما ندير

مالولف أنا راني خايف
آ اختي العشرة عدوّة
صراتلي معاك راني حالف
مالعشق أنا ڨلبي انكوى

Что мне привычно, того я боюсь

Хасни и Насру. Что мне привычно, того я боюсь
"""""
Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я отдал тебе свое сердце и сказал, клянусь Богом, не обману
Время моей жизни в неизвестности, ты держишь в своих руках

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
Не буду любить, мое сердце обгорело
"""""
Ты пришла, сожалеешь, признаешь свою вину
Если бы ты подождала и подумала, прежде чем гордость тебя увлекла

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я думал, ты серьёзная, и начал с тобой строить отношения
Но ты лгунья, у тебя есть другой, ты не показала

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я отдал тебе свое сердце и сказал, клянусь Богом, не обману тебя
Время моей жизни в неизвестности, ты держишь в своих руках

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я отдал тебе свое сердце и сказал, клянусь Богом, не обману
Время моей жизни в неизвестности, ты держишь в своих руках

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Ты пришла, да, и пожалела, признала свою вину
Если бы ты подождала и подумала, прежде чем гордость тебя увлекла

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я думал, ты серьёзная, и начал с тобой строить отношения
Но ты лгунья, у тебя есть другой, ты не показала

Что мне привычно, того я боюсь
Дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я устал от страданий
Когда же, Боже, облегчишь
С тобой мне не везёт
Я терплю и борюсь со своей судьбой

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
Я отдал тебе свое сердце и сказал, клянусь Богом, не обману
Время моей жизни в неизвестности, ты держишь в своих руках

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, я клянусь
От любви мое сердце обгорело
"""""
По правде говоря, я боюсь
Твоя любовь с самого начала трудная
Мое сердце обжигается много раз
Так я никогда не поступлю

Что мне привычно, того я боюсь
Ах, сестра, дружба - враг
Со мной случилось, с тобой я клянусь
От любви мое сердце обгорело