Paroles et traduction Cheb Hasni - Mansitha ma rahet men bali

Mansitha ma rahet men bali

ما نسيتها ما راحت من بالي دلالي بيني و بين الزرقة histoire
هي تزوجت و أنا زاد هبالي دلالي من البار للكاباري خرجت بلونكة أأأأه
مقواني أنا نسكر كل يوم لي بغيتها أنايا راها تزوجت والديها زادو لقلبي عذاب في ليلة الخطبة راها تربجت
جيتهم بالفرحة هذ النساب غادتني بالكتبة راها تبدلت
مقواني نسكر كل يوم والديها ردولي الوجاب والديها زادو لقلبي عذاب في ليلة الخطبة راها تربجت
وعلاش قبلونا من بعد بطلو و علاش بيهم هذ chantage
عولو يكتلوني عولو حالف على الزرقة نوض tapage
عييت ساكت و هذ الناس فضحو من زعافهم راني مقيوس فالفراش
وعلااااش قبلو من بعد بطلو و علاش بيهم يديرو chantage
عولو كتلوني من بعد بطلو حالف على الزرقة نوض tapage
ما عييت ساكت و هذ الناس فضحو من زعافهم راني مقييوس فالفراش
ما نسيتها ما راحت من بالي دلالي بيني و بين الزرقة histoire
هي تزوجت و أنا زاد هبالي دلالي من البار للكاباري خرجت بلونكة أأأأه
أووه أليــك أليـــك أليــك أليــــــك...
وعلاش قبلونا من بعد بطلو و علاش بيهم يديرو chantage
عولو يكتلوني عولو حالف على الزرقة نوض tapage
عييت ساكت و هذ الناس فضحو من زعافهم راني مقيوس فالفراش
ربيتها بيدييا و هي صغيرا و حتى كبرت عمري و هي حدايا
آه يا ميمتها ما راكي دايرة أنت امرا بدالة رايك bondi
طمعو في الناس الفاني و الذهب كي الذهب و السياغة راكي تندمي
ما نسيتها ما راحت من بالي دلالي بيني و بين الزرقة histoire
هــــياااا تزوجت و أنا زاد هبالي دلالي من البار للكاباري خرجت بلونكة
آيــــــــوى
وعلاش قبلونا من بعد بطلو و علاش بيهم يديرو chantage
عولو كتلونا راهم عولو حالف على الزرقة نوض tapage
عييت ساكت و هذ الناس فضحو من زعافهم راني مقيوس فالفراااااش
حالف ما نطلقها و لو بالرصاص باش نسمح فبها مانيشي هبيل
كاويتلي قلبي تسكن en face ديك الزرقة مولات الصنف
الطويل
حالف ما نطلقها و لو بالرصــــاص باش نسمح فيها مانيشي هبيل
كاويتلي قلبي سكنت en face ديك الزرقة مولات الصنف الطويل
ما نسيتها ما راحت من بالي أنا دلااالي ذيك الزرقة لي تسكن en face
يا مقواني أنا نسكر كل يوم و لي بغيتها أنايا راها تزوجت
والديها القلب و العذاب في ليلة الخطبة راها تربجت
جيتهم بالفرحة جاوبت باللسان خاتمي بالكتبة راها تبدلت
مقواني أنا نسكر كل يوم و لي بغيتها أنا راها تزوجت
والديها زادو لقلبي عذاب في ليلة الخطبة راها تربجت
جيتهم بالفرحة و العزاف غادتني بالكتبة راها تبدلت

Je ne l'ai pas oubliée, elle n'a pas quitté mon esprit

Je ne l'ai pas oubliée, elle n'a pas quitté mon esprit, mon amour entre nous et le bleu, l'histoire
Elle s'est mariée et j'ai perdu la tête, mon amour, du bar au cabaret, je suis sorti en limousine, oh oh oh
Je bois tous les jours, celle que je voulais, elle s'est mariée, ses parents ont ajouté du chagrin à mon cœur, lors de la nuit de la fête, elle a tremblé
Je suis allé les voir avec joie, cette bande de voyous, elle m'a quitté avec des papiers, elle a changé
Je bois tous les jours, ses parents m'ont répondu, ses parents ont ajouté du chagrin à mon cœur, lors de la nuit de la fête, elle a tremblé
Et pourquoi ils nous ont acceptés, puis ont arrêté, et pourquoi ils font du chantage
Ils veulent me tuer, ils ont juré sur le bleu, je me lève pour faire du bruit
J'en ai assez de me taire, ces gens-là ont révélé leur vrai visage, je suis enfoncé dans le lit
Et pourquoi ils ont accepté, puis ont arrêté, et pourquoi ils font du chantage
Ils veulent me tuer, puis ils ont arrêté, juré sur le bleu, je me lève pour faire du bruit
J'en ai assez de me taire, ces gens-là ont révélé leur vrai visage, je suis enfoncé dans le lit
Je ne l'ai pas oubliée, elle n'a pas quitté mon esprit, mon amour entre nous et le bleu, l'histoire
Elle s'est mariée et j'ai perdu la tête, mon amour, du bar au cabaret, je suis sorti en limousine, oh oh oh
Oh, toi, toi, toi, toi...
Et pourquoi ils nous ont acceptés, puis ont arrêté, et pourquoi ils font du chantage
Ils veulent me tuer, ils ont juré sur le bleu, je me lève pour faire du bruit
J'en ai assez de me taire, ces gens-là ont révélé leur vrai visage, je suis enfoncé dans le lit
Je l'ai élevée de mes propres mains, elle était petite et même quand elle a grandi, elle était à mes côtés
Oh, sa mère, qu'est-ce que tu fais, tu es une femme, ton avis est mauvais
Ils ont soif d'argent, d'or comme l'or et les bijoux, tu vas le regretter
Je ne l'ai pas oubliée, elle n'a pas quitté mon esprit, mon amour entre nous et le bleu, l'histoire
Elle s'est mariée et j'ai perdu la tête, mon amour, du bar au cabaret, je suis sorti en limousine
Oui oui
Et pourquoi ils nous ont acceptés, puis ont arrêté, et pourquoi ils font du chantage
Ils veulent nous tuer, ils ont juré sur le bleu, je me lève pour faire du bruit
J'en ai assez de me taire, ces gens-là ont révélé leur vrai visage, je suis enfoncé dans le lit
Je jure que je ne la lâcherai pas, même avec une balle, je ne suis pas un idiot
J'ai eu le cœur brisé, elle habite en face, cette beauté avec une silhouette longiligne
Longiligne
Je jure que je ne la lâcherai pas, même avec une balle, je ne suis pas un idiot
J'ai eu le cœur brisé, elle habite en face, cette beauté avec une silhouette longiligne, longiligne
Je ne l'ai pas oubliée, elle n'a pas quitté mon esprit, mon amour, cette beauté qui habite en face
Je bois tous les jours, celle que je voulais, elle s'est mariée
Ses parents m'ont donné le cœur et la tristesse, lors de la nuit de la fête, elle a tremblé
Je suis allé les voir avec joie, elle m'a répondu avec arrogance, elle m'a quitté avec des papiers, elle a changé
Je bois tous les jours, celle que je voulais, elle s'est mariée
Ses parents ont ajouté du chagrin à mon cœur, lors de la nuit de la fête, elle a tremblé
Je suis allé les voir avec joie et des chants, elle m'a quitté avec des papiers, elle a changé