Paroles et traduction Cheb Hasni - Mazal Galbi Melkiya Mabra

Mazal Galbi Melkiya Mabra

أنا مازال قلبي مالكيا مابرى ويا
مانيش ظالم جيت نسامحك

جيت نصفي لي بينتنا يا مرى
Plus tard تعرفي أنا لا كنت غابنك يااا
مازال قلبي مالكيا مابرى مابرى
مانيش ظالم جيت نسامحك واه اا
جيت نصفي لي بينتنا يا مرا
Plus tard تعرفي انا لا كنت غابنك
أه

أنا درتلك ماتمنيتي وقولت غي نتي وهاه

حسبت قلبك عشاق وبيا يحس ويايا ها
أنا بغيتك هاديك هي نيتي يااا
نستاهل أنا رديتك أمرا ونص اا
درتلك ماتمنيتي وقولت غي نتي اه
حسبت قلبك عشاق وبيا يحس أنا
أنا بغيتك هاديك هي نيتي يااا
نستاهل انا رديتك امرا ونص اا

أه أه

أنا الزمان جامي يظلم ياك دنيا فانيا

أطلبتلك العقايب شينة تلحلقك أه
ايلا زهاتلك اليوم قضبي التالية
دعوة الشر ماتحسيهاش كي جي يايا
أه الزمان جامي يظلم دنيا فانيا فانيا
أطلبتلك العقايب شينة تلحلقك اه
ايلا زهاتلك اليوم قضبي التالية
دعوة الشر ماتحسيهاش كي جي يايا
أه

أه

أنا تندمي على الراي لي وصلك أه أه

ولي خلى قلبك أعليا كحال كحال
ربي شاهد أنا ألا كنت غابنك غابنك
مانسقسي عليك أنا مانزيد نسال
تندمي على الراي لي وصلك أه
ولي خلى قلبك اعليا كحال كحال
ربي شاهد أنا الا كنت غابنك
مانسقسي عليك أنا مانزيد نسال

Mazal Galbi Melkiya Mabra

Mon cœur est toujours à toi, je ne m'en détache pas
Je ne suis pas méchant, je suis venu te pardonner

Je suis venu te retrouver, mon amour
Tu sauras plus tard que je ne t'ai jamais oubliée
Mon cœur est toujours à toi, je ne m'en détache pas, je ne m'en détache pas
Je ne suis pas méchant, je suis venu te pardonner, oh oh
Je suis venu te retrouver, mon amour
Tu sauras plus tard que je ne t'ai jamais oubliée
Oh

Je t'ai donné tout ce que tu désirais, et je n'ai jamais pensé à une autre que toi

Je croyais que ton cœur était amoureux et qu'il battrait à l'unisson avec le mien
Je te voulais, c'était ma seule intention
Je mérite que tu me donnes une seconde chance
Je t'ai donné tout ce que tu désirais, et je n'ai jamais pensé à une autre que toi
Je croyais que ton cœur était amoureux et qu'il battrait à l'unisson avec le mien
Je te voulais, c'était ma seule intention
Je mérite que tu me donnes une seconde chance

Oh oh

Le temps ne m'a jamais fait de tort, ma chérie, cette vie est éphémère

Je te souhaite que des choses négatives te poursuivent
Si tu me trouves détestable aujourd'hui, attends-toi à ce que je te donne d'autres raisons de le penser
La malédiction que tu as invoquée ne te quittera jamais
Oh, le temps ne m'a jamais fait de tort, cette vie est éphémère, éphémère
Je te souhaite que des choses négatives te poursuivent
Si tu me trouves détestable aujourd'hui, attends-toi à ce que je te donne d'autres raisons de le penser
La malédiction que tu as invoquée ne te quittera jamais
Oh

Oh

Je regrette le conseil que je t'ai donné

Celui qui a rendu ton cœur si froid
Dieu est mon témoin, je ne t'ai jamais oubliée
Je ne te poserai plus de questions, je ne t'interrogerai plus
Je regrette le conseil que je t'ai donné
Celui qui a rendu ton cœur si froid
Dieu est mon témoin, je ne t'ai jamais oubliée
Je ne te poserai plus de questions, je ne t'interrogerai plus