Paroles et traduction Cheb Hasni - Mazal Souvenir Andi

Mazal Souvenir Andi

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني

او رايي أنا
تصويرتك في جيبي يا والنار شاعلة، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني

آ، أنا
او قيليني ونقيلك، يا يرحم والديك، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أمال، souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني

آ، أنا
ولي تعشق وتبطل، ماشي وحدة راهم كي النمل، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، وياي

آ، أنا
تصويرتك في جيبي يا والنار شاعلة، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي

آه، آه، آه، آه

آ، أنا
ودرت فيها ل confiance، يا وهي خادعة، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي
مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

وانا، وياا
ونخاف ندير فيك confiance تخونيلي لقلب، ويا

مازال souvenir عندي
لا تڨوليش راه نساني
أ malgré بعيدة عليا، أنا ماننساكش، ويا

أمال، لا تڨوليش راه نساني
مازال souvenir عندي

مازال تصاورك عندي
لا تڨوليش راه نساني

Still Souvenir I Have

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
I still have your pictures
Don't say I've forgotten you

Oh, my love,
Your picture is in my pocket, and the fire is burning, oh

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
Although you're far from me, I won't forget you, oh

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you

Ah, my love
Tell me and I'll tell you, oh, bless your parents, oh

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
Yes, I have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you

Ah, my love
The one who falls in love and stops, it's not one, they're like ants, oh

Yes, don't say I've forgotten you
I still have souvenirs of you
I still have your pictures
Don't say I've forgotten you
Although you're far from me, I won't forget you, oh my love

Ah, my love
Your picture is in my pocket, and the fire is burning, oh

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
Yes, don't say I've forgotten you
I still have souvenirs of you

Ah, ah, ah, ah

Ah, my love
I gave her my trust, oh, and she's deceitful, oh

Yes, don't say I've forgotten you
I still have souvenirs of you
I still have your pictures
Don't say I've forgotten you
Although you're far from me, I won't forget you, oh

And I, oh
And I'm afraid to trust you, you'll break my heart, oh

I still have souvenirs of you
Don't say I've forgotten you
Although you're far from me, I won't forget you, oh

Yes, don't say I've forgotten you
I still have souvenirs of you

I still have your pictures
Don't say I've forgotten you