Paroles et traduction Cheb Hasni - Mazal Souvenir Andi

Mazal Souvenir Andi

أمال ماتقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
أنا مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني

أأنا
وبلاء عليا الmauvais sang نخطيها خيرلي وياه
مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
مازال مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي وياه

أأنا
من بكري نعيشو الmauvais sang ياقل صحيتي ويااه
مازال تصاويرها عندي لا تقوليش راه نساني
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأنا

وحتى قولو بطل ياأنا ونوليلها وياه
مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
أمال لا تقوليش راه نساني مازال تصاويرها عندي

أأنا ويااه
وحالف مانعشقشي يامعنديش زهر ويااه
أمال لا تقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
وmalgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأأأنا

قولها ويدبر راسه أنا بالإطالة وياااه
أمال لا تقوليش راه نساني مازال souvenir عندي
Malgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

أأنا

وقولها ماحتى ياعلى ربي عاونه ويااه
مازال مازال souvenir عندي لا تقوليش راه نساني
Malgré بعيدة عليا ياأنا ماننساكشي ويياه

Souvenir de toi

Ne me dis pas que tu m'as oublié, j'ai encore des souvenirs de toi.
Je garde encore tes photos, ne me dis pas que tu m'as oublié.

Mon amour,
Malgré le mauvais sang, je fais des erreurs, c'est mieux pour moi avec toi.
J'ai encore des souvenirs de toi, ne me dis pas que tu m'as oublié.
Je garde encore tes photos, ne me dis pas que tu m'as oublié.
Et malgré la distance, mon amour, je ne t'oublie pas.

Mon amour,
Depuis le début, on vit un mauvais sang, ma santé et toi.
Je garde encore tes photos, ne me dis pas que tu m'as oublié.
Et malgré la distance, mon amour, je ne t'oublie pas.

Mon amour,

Et même si on me dit d'arrêter, mon amour, je reviens à toi.
J'ai encore des souvenirs de toi, ne me dis pas que tu m'as oublié.
Ne me dis pas que tu m'as oublié, je garde encore tes photos.

Mon amour,
Je jure de ne plus jamais aimer, je n'ai pas de chance.
Ne me dis pas que tu m'as oublié, j'ai encore des souvenirs de toi.
Et malgré la distance, mon amour, je ne t'oublie pas.

Mon amour,

Dis-le et qu'il se débrouille, je suis patient.
Ne me dis pas que tu m'as oublié, j'ai encore des souvenirs de toi.
Malgré la distance, mon amour, je ne t'oublie pas.

Mon amour,

Et dis-le, jusqu'à ce que Dieu l'aide.
J'ai encore des souvenirs de toi, ne me dis pas que tu m'as oublié.
Malgré la distance, mon amour, je ne t'oublie pas.